안녕하세요. 저희는 혈당일기 서비스를 운영하고 있는 주식회사 팀오름이라고 합니다.
저희가 설명해드릴 내용은 회사와 회원 간의 웹사이트 및 응용프로그램(앱, 어플리케이션 포함, 이하 총칭하여 ‘플랫폼’이라 합니다)을 통해 제공하는 혈당일기 서비스(이하 ‘서비스’라고도 합니다)를 이용하는데 필요한 권리, 의무 및 책임사항, 서비스 이용조건 및 절차 등 기본적인 사항들을 정리한 이용약관 내용입니다.
다만, 회사는 다양한 서비스를 제공하는 과정에서 서비스 이용약관 외에 개별 약관 또는 정책 등을 적용할 수 있음을 알려드립니다.
1.1. ‘회사’란 혈당일기 서비스를 운영하고 있는 주식회사 팀오름을 말합니다.
1.2. ‘회원’이란 플랫폼에 회원가입을 한 자로서 회사가 플랫폼에서 제공하는 모든 서비스를 계속적으로 이용할 수 있는 지위를 가진 자를 말합니다.
1.3. '멤버십 구독서비스'란 플랫폼에서 제공하는 모든 콘텐츠를 이용할 수 있는 서비스로 미리 등록한 결제수단을 통하여 월/년 단위의 이용기간에 대한 서비스 요금이 정기적으로 결제되고, 이용기간이 자동으로 갱신되는 유료서비스를 의미합니다.
1.4. ‘유료서비스’란 회사가 플랫폼에서 유료로 제공하는 서비스를 총칭하여 의미합니다.
1.5. '계정정보'란 회원(또는 회원이 되려고 하는 자)이 플랫폼을 통하여 회사에 제공하는 회원과 관련한 정보를 포괄하여 의미합니다.
이 약관은 서비스를 이용하고자 하는 모든 회원에게 효력이 발생합니다.
2.1. 회사는 이 약관의 내용과 상호 및 대표자 성명, 영업소 소재지 주소, 전화번호, 전자우편 주소, 사업자등록번호, 통신판매업신고번호, 개인정보관리책임자 등을 회원이 인지할 수 있는 위치에 게시합니다. 다만, 약관의 내용은 회원이 연결화면을 통하여 볼 수 있도록 합니다.
2.2. 회사는 회원이 회원가입을 진행하는 경우, 별도의 연결화면 또는 팝업화면 등을 통하여 회원이 약관의 전체 내용을 확인할 수 있도록 조치합니다.
2.3. 회사는 서비스를 구성하는 개별 서비스에 관하여 개별 약관 또는 정책을 운영할 수 있습니다. 이 경우 개별 약관 또는 정책은 이 약관과 동일하게 회원에게 효력을 가지며 이 약관과 상호 간에 모순이 있는 경우 개별약관 또는 정책이 우선적으로 효력을 가집니다.
2.4. 이 약관에 동의하는 것은 정기적으로 이용 약관의 변경사항을 확인하는 것에 동의함을 의미합니다. 이에 대하여 변경된 약관을 알지 못해 발생하는 피해는 회사에서 책임지지 않습니다.
이 약관에 명시되지 않은 사항은 「약관의 규제에 관한 법률」, 「전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」, 「소비자 기본법」 등 관련 법령과 개인정보 처리방침 등에 의합니다.
4.1. 회원은 컴퓨터, 휴대전화 등 정보통신기기를 사용하여 서비스를 이용할 수 있으며, 개별 서비스의 구체적인 내용과 이용 조건은 개별 약관 및 정책 등을 서비스 내에 회원이 인지 가능한 위치에서 확인할 수 있습니다.
4.2. 회사는 필요하다고 판단될 경우 회원에 대한 사전 통지 없이 언제라도 서비스의 전부 또는 일부 내용을 변경할 수 있으며 또한 제공을 중지할 수 있습니다.
4.3. 회사는 회원 모두에게 기본적으로 동일한 내용의 서비스를 제공합니다. 다만, 당사가 개별 서비스 제공 관련한 특별한 사정에 따라 연령 또는 일정한 기준으로 이용자를 구분하여 서비스를 제공하거나 서비스의 내용, 이용 시간, 이용 횟수 등을 다르게 하는 등 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
4.4. 회사는 회원들에게 최고의 서비스를 제공하기 위하여 최선의 노력을 다합니다. 다만, 장비의 유지 및 보수를 위한 정기 또는 임시 점검, 다른 이유로 서비스의 제공이 일시 중단될 수 있습니다.
4.5. 회사는 원칙적으로 회원에게 연중무휴 1일 24시간 서비스를 제공하고, 별도로 표시된 유료 서비스를 제외한 모든 서비스는 회원들에게 무료로 제공합니다. 회사가 제공하는 유료 서비스의 종류와 내용은 회사의 정책 등에 따라 변경될 수 있습니다.
4.6. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 일정한 시간 동안 서비스가 제공되지 아니하거나 서비스 일부 또는 전부가 폐지될 수 있으며, 이 경우 회사는 서비스를 제공할 의무가 없습니다.
1. 컴퓨터 등 정보통신설비의 보수점검, 교체, 정기점검 또는 서비스의 수정을 위하여 필요한 경우 2. 해킹 등의 전자적 침해사고, 통신 사고, 회원들의 비정상적인 서비스 이용행태, 예상할 수 없는 서비스의 불안정성에 대응하기 위하여 필요한 경우 3. 관련 법령에서 특정 시간 또는 방법으로 서비스 제공을 금지하는 경우 4. 천재지변, 국가비상사태, 정전, 서비스 설비의 장애 또는 서비스 이용의 폭주 등으로 정상적인 서비스 제공이 불가능할 경우 5. 분할, 합병, 영업양도, 영업의 폐지, 당해 서비스의 수익 악화 등 회사의 경영상 중대한 필요에 의한 경우
4.7. 회사는 위 4.6.의 1,3,5 호의 경우, 그 사실을 회원에게 플랫폼을 통해 사전 공지합니다. 다만 회사가 사전에 고지하였음에도 불구하고 회사의 귀책사유 없이 위 기간 동안 회원이 공지 내용을 인지하지 못한데 대하여 회사는 책임을 부담하지 아니합니다.
4.8. 회사는 사전에 회원에게 공지 내지 통지할 수 없는 부득이한 사정(긴급한 시스템 점검 · 증설 · 교체, 시스템 관리자의 고의, 과실 없는 디스크 장애 · 시스템 다운, 제3자인 PC통신 회사, 기간통신사업자 등의 사정으로 인한 서비스 제공의 불가 등 회사가 통제할 수 없는 사정)이 있는 경우에는 그 사정이 종료된 후에 공지 내지 통지할 수 있습니다.
5.1. 회원은 회사가 정한 회원가입 절차에 따라 회원정보를 입력한 후 이 약관에 동의한다는 의사표시를 함으로써 회원가입(본 약관에서 ‘계정생성’이라고도 합니다)을 신청합니다.
5.2. 회원은 회원가입 절차에서 본 약관의 동의를 표시함으로써 본 약관의 내용을 인지하고 이해하였으며 적용을 받음에 동의하는 것으로 간주됩니다.
5.3. 회사는 기본적으로 회원가입 절차에 따라 신청한 개인의 회원가입을 승낙합니다. 다만, 아래와 같은 경우 회사는 회원가입의 승낙을 연기 또는 거절할 수 있습니다. 이러한 경우 회원은 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
1. 회원가입에 필수적으로 요구되는 정보의 제공을 거절한 경우 2. 타인의 정보 또는 허위 정보를 입력하여 회원가입을 신청한 경우 3. 사회질서를 파괴할 목적으로 회원가입을 신청한 경우 4. 이용약관, 관련 법령 등의 위반을 하여 계정이 정지된 경우 5. 회사의 영업을 방해하거나 회사에 대하여 손해를 입힐, 그러한 목적으로 회원가입을 신청하였다고 의심할 만한 사유가 있는 경우 6. 영리목적으로 회원가입을 신청한 경우 7. 기타 물리적, 기술적 사유로 회원가입을 승낙할 수 없는 경우 8. 위 각 호에 준하는 사유로서 승낙이 부적절하다고 판단되는 경우
5.4. 회원은 언제든지 이 약관에 따라 회원탈퇴(본 약관에서 ‘계정삭제’라고도 함)를 신청할 수 있으며 회사는 기본적으로 회원이 신청한 회원탈퇴를 승낙합니다. 다만, 아래의 어느 하나에 해당하는 경우 회사는 회원 탈퇴의 승낙을 거절하거나 보류할 수 있습니다.
1. 회원이 회사에 대하여 이행하여야 하는 법률상 의무가 존재하는 경우 2. 회원과 회사 사이에 분쟁이 발생하거나 발생할 가능성이 상당한 경우
5.5. 회원이 서비스에서 가지는 모든 이용권한은 회원탈퇴를 한 시점에 소멸됩니다. 회원의 실수로 회원탈퇴를 한 경우에도 회원의 계정을 복구할 수 없습니다. 또한, 탈퇴한 회원은 탈퇴일로부터 동일한 아이디로 회원가입을 할 수 없습니다.
5.6. 회원이 탈퇴(계정삭제)한 경우, 이용 중인 유료서비스를 더 이상 이용할 수 없으며, 이에 대한 환불 등의 후속 조치에 관하여는 본 약관에 따라 처리됩니다.
5.7. 회사는 부모 등 법정대리인의 동의에 대한 확인절차를 거치지 않은 14세 미만 미성년자 회원에 대하여는 가입을 취소 또는 불허합니다.
5.8. 회원은 탈퇴 시까지 플랫폼 내에서 작성한 리뷰를 포함한 콘텐츠에 대한 삭제, 수정이 가능하나, 탈퇴 이후는 삭제 또는 수정이 불가합니다. 회원이 탈퇴하는 경우, 탈퇴 전에 삭제하지 않은 콘텐츠는 탈퇴로 인하여 삭제되지 않습니다.
6.1. 계정정보(본 약관에서 ‘계정’이라고도 함)라 함은 회원(또는 회원이 되려고 하는 자)이 플랫폼을 통하여 회사에 제공하는 이메일, 닉네임, 비밀번호 등 회원과 관련한 정보를 포괄하여 의미합니다.
6.2. 계정을 생성하는 경우, 생성과 동시에 본 약관 및 개인정보 처리방침에 동의한 것으로 간주됩니다.
6.3. 회원의 계정정보에 대한 관리 책임은 회원에게 있습니다. 따라서 회원은 자신의 계정정보를 제3자가 이용하도록 허용해서는 안 됩니다. 만일 회원이 본인의 계정정보 관리 내지 보호를 소홀히 함으로써 발생하는 손해에 대해서는 회원에게 그 책임이 있습니다.
6.4. 회원은 자신의 계정정보가 도용되거나 제3자가 사용하고 있음을 인지한 경우에는 이를 즉시 회사에 통지하고, 회사의 안내에 따라야 합니다. 만일 해당 회원이 회사에 그 사실을 즉시 통지하지 않거나, 통지한 경우에도 회사의 안내에 따르지 않아 불이익 내지 손해가 발생한 경우, 회사는 이에 대한 책임을 지지 않습니다.
6.5. 회사는 이용약관, 관련 법령 등의 위반을 이유로 정지, 삭제되었던 회원에 대하여 회원가입 신청을 거절하거나 이미 가입한 경우 계정을 삭제할 수 있습니다.
6.6. 회사는 회원이 이 약관을 위반하거나 또는 위반할 우려가 있다고 인정된 경우 회원에 대해 사전 통지 없이 계정을 정지 또는 삭제할 수 있습니다.
6.7. 회사는 계정의 이용이 정지된 회원이 게시한 정보의 전부 또는 일부를 임의로 삭제할 수 있습니다.
7.1. 회원은 구독서비스 이용금액을 결제한 후에 구독 상품 종류에 따른 개별 정책에 따라 서비스를 이용할 수 있습니다.
7.2. 구글 및 애플 IAP(In-App-Purchase)를 통해 결제되는 경우에는 구글 및 애플 각 회사의 정책에 따라 수수료를 감안하여 다른 가격으로 판매될 수 있습니다.
7.3. 회원은 이용금액 결제 후, 구독서비스의 이용(계약)을 취소 내지 해지할 수 있습니다. 회사는 관계 법령 등에서 정하는 절차에 따라 이를 신속하게 처리합니다.
7.4. 회원이 구독서비스를 취소, 해지하는 경우, 원칙적으로 결제한 서비스 이용기간 동안에는 서비스 이용이 유지되고, 결제한 이용기간이 종료되는 경우 해지의 효력이 발생하게 됩니다. 따라서 취소 또는 해지일 이후의 갱신되는 이용기간부터 구독서비스에 대한 자동결제가 이루어지지 않습니다.
7.5. 회원은 이미 결제가 이루어진 유료서비스의 남은 이용기간 동안 유료 서비스를 정상 이용할 수 있으며, 별도의 환불은 이루어지지 않습니다.
7.6. 회원이 6개월, 12개월 구독서비스의 이용 중 환불을 요청하는 경우, 원칙적으로 위 9.2. 또는 9.3.의 내용을 적용하되, 결제일로부터 7일이 경과한 경우 최초 결제일로부터 구독서비스 종료일까지의 이용금액은 정상금액을 기준으로 할인반환금이 산정되며, 회사는 회원이 실제 결제한 비용에서 할인반환금을 공제한 후 해당 회원에게 환불처리 합니다.
(ex: 12개월 구독서비스 결제일로부터 90일 되는 날 구독서비스를 취소하는 경우의 환불금액은, 결제금액 – [1개월 정상이용금액/30일 * 90일])
7.7. 회사 측의 사정으로 인하여 유료서비스 이용계약이 취소, 해지된 경우, 회사는 잔여기간에 대한 해당하는 유료서비스 이용대금을 회원에게 환불하며, 본 조에 명시된 계산방식에 따라 환불금액을 산정합니다.
7.8. 회사는 환불절차를 구독서비스 종료일로부터 3 영업일 이내에 조치합니다. 다만, 부득이한 사정이 있는 경우, 지연될 수 있으며, 회사는 이에 대하여 회원에게 사전 고지합니다.
7.9. 본 약관에 명시되어 있지 않은 구독 서비스 관련 내용은 회사의 정책이나 가이드, 플랫폼 내에 표시한 내용에 따릅니다.
8.1. 회원은 유료 서비스 이용권 구매를 위하여 회사가 플랫폼에서 제공하는 결제방식에 따라 구매, 결제하여야 합니다. 유료 서비스는 구매한 이용 기간이 종료되는 경우, 직전에 구매한 이용권과 동일한 이용권이 자동으로 결제됩니다(자동결제 시스템). 회원은 언제든지 자동결제 방식에 대한 취소를 요청할 수 있으며, 사용 중인 유료 서비스 구독 기간이 종료되면 회원의 유료 서비스에 대한 추가 결제가 없는 한 서비스가 종료되며, 자동결제가 이루어지지 않습니다.
8.2. 회원이 자동결제의 방식을 선택하는 경우, 회원은 신용카드 등 결제 관련 정보를 등록해야 합니다.
8.3.1. 회원은 회사가 발행, 제공하는 금액 할인 쿠폰을 플랫폼에서 유료서비스 이용 시 결제수단으로 사용할 수 있습니다. 회사는 금액 할인 쿠폰의 사용대상, 사용방법, 사용기간 등의 내용을 정할 수 있으며, 해당 내용은 회사의 정책에 따라 변경될 수 있습니다.
8.3.2. 쿠폰은 현금으로 환급될 수 없으며, 회원은 이를 제3자에게 또는 다른 회원에게 양도할 수 없으며, 유상으로 거래하거나 현금으로 전환할 수 없습니다.
8.3.3. 회사는 회원이 회사가 승인하지 않은 방법 또는 허위 정보 제공 등의 부정한 방법으로 쿠폰을 지급받거나 부정한 목적이나 용도로 이를 사용하는 경우 회원의 쿠폰 사용을 제한하거나 이를 사용한 구매신청을 취소하거나 회원 자격을 정지할 수 있습니다.
8.3.4. 회원 탈퇴 시에 미사용 쿠폰은 즉시 소멸되며, 탈퇴 후 재가입하더라도 복구되지 않습니다.
8.3.5. 회사 또는 회원의 사정에 따라 쿠폰 발급 및 사용은 임의로 중단될 수 있습니다.
8.3.6. 쿠폰을 적용하여 유료서비스 결제 후 취소 등으로 인하여 환불이 이루어진 경우, 쿠폰 재사용이 불가능할 수 있습니다.
9.1. 회원은 유료 서비스 이용 중 회사에 환불을 요청하고자 하는 경우, 고객센터로 연락하여 별도의 절차를 따라야 합니다.
9.2. 애플 IAP(In-App-Purchase)를 통해 결제되는 경우에 한해서는, 환불 정책은 본 환불 규정이 아닌 애플 환불 규정을 따르며 환불은 애플을 통해 가능합니다.
9.3. 회사는 대금을 환급함에 있어서 회원이 신용카드 또는 전자화폐 등의 결제수단을 사용하여 이용권을 구매한 경우에는 지체 없이 해당 결제수단을 제공한 사업자로 하여금 결제를 정지 또는 취소하도록 요청합니다. 만일 회원이 구매한 결제수단으로의 환불조치가 어려운 경우, 회사는 회원에게 계좌를 통한 환불 등의 방식을 선택하게 할 수 있습니다.
10.1. 회원은 본 약관의 규정, 서비스 이용안내 및 이와 관련하여 이루어진 공지사항, 회사가 통지하는 사항 등을 확인하고 준수할 의무가 있습니다.
10.2. 회원은 다음 행위(또는 이에 준하는 행위를 포함합니다)를 하여서는 안 됩니다. 아래 각 호에 명시된 구체적인 행위태양은 예시입니다.
1. 회사의 플랫폼을 통하지 않고 직접 거래, 연락, 회원의 정보 요청을 유도하거나 권유, 제안하는 행위 2. 서비스 이용 목적에 위배되는 행위(영리, 비영리목적 불문) 3. 회원 또는 제3자의 영리목적으로 서비스를 이용하는 경우 4. 비정상적인 시스템 접근 · 악성코드, 바이러스 등의 프로그램을 고의 또는 과실로 설치, 유포하는 행위 - 플랫폼의 정보 및 협력사의 정보를 수집하기 위한 불법적인 크롤링(crawling), 리버스 엔지니어링(reverse engineering), 디컴파일(decompile), 디스어셈블(disassemble) 및 기타 일체의 가공행위를 통하여 서비스를 복제, 분해 또는 모방 기타 변형하는 행위 5. 비정상적인 서비스 이용 · 허위 또는 타인의 정보로 가입을 하는 행위 - 정당한 사유 없이 다수의 계정으로 활동을 하는 행위 - 계정 내 불리한 정보를 삭제하기 위해 의도적으로 계정을 탈퇴/재가입하는 행위 6. 허위 또는 과장된 정보 입력 행위 - 회사의 서비스 이용 시 회원이 입력하는 정보 일체에 대하여 허위 또는 과장된 정보를 입력하는 행위 7. 회사가 운영하는 플랫폼 내에 상호(성명), 로고 등 상표, 주소, 전화번호, 이메일 주소 등 신원 식별을 용이하게 하는 정보를 회사의 사전 동의 내지 허락을 얻지 아니하고 입력 내지 사용하는 행위 8. 공공질서 위반, 성별 · 정치 · 종교 · 장애 · 연령 · 사회적 신분 · 인종 · 지역 · 직업 등을 차별하거나 이에 대한 편견을 조장하는 행위 9. 회사 또는 다른 회원, 제3자를 차별 또는 비방하거나 욕설, 폭언, 협박, 명예를 훼손하는 행위 10. 과도한 신체 노출이나 음란한 행위를 묘사하거나, 성매매 관련 정보를 공유하거나, 타인에게 성적 수치심이나 불쾌감을 유발할 수 있는 내용을 게시하는 등 미풍양속에 반하는 정보를 등록하는 행위 11. 혐오스러운 사진 또는 내용을 게시하거나, 욕설, 비속어, 은어를 사용하는 등 사회 통념에 반하는 비정상적인 활동을 하는 행위 12. 회사 및 다른 회원, 제3자의 특허권, 상표권, 저작권 등 지적재산권을 포함한 타인의 권리 침해하는 행위 또는 침해할 우려가 있는 행위 - 타인의 개인정보를 침해하는 행위 - 기타 웹 해킹 프로그램, 매크로 프로그램, 보이스 피싱을 위한 미러링 사이트 등 타인의 권리를 침해하거나 침해할 우려가 있는 모든 행위 13. 계정 및 계정 내 정보를 타인에게 판매, 양도, 대여하거나, 타인에게 그 이용을 허락 또는 이를 시도하는 행위 및 이를 알선하는 행위 14. 타인의 권리 보호를 위하여 회사가 정한 정책에 반하는 행위(ex. 화면 캡쳐행위 등) 15. 명의 사칭, 도용 등으로 다른 회원, 제3자 또는 회사의 직원을 사칭하는 행위 16. 회사의 이익(영업)을 저해하는 행위 17. 기타 위 각 호에 준하는 행위 - 회사의 동의 없이 영리, 영업, 광고, 정치활동 등을 목적으로 서비스를 사용하는 행위 - 자기 또는 타인에게 재산상의 이익을 주거나 타인에게 손해를 가할 목적으로 허위의 정보를 유통시키는 행위 - 관련 법령에서 금지하거나 선량한 풍속 기타 사회통념상 허용되지 아니하거나 원활한 서비스 제공에 악영향을 끼치는 행위
11.1. 본 약관에 따라 회원이 직접 제작하여 플랫폼에 게시 내지 업로드한 콘텐츠(부호, 문자, 도형, 색채, 음성, 음향, 음원, 이미지, 작성후기(리뷰) 및 영상 등(이들의 복합체를 포함합니다), 이하 동일)에 대한 저작권은 해당 회원이 소유하며, 회사는 플랫폼 내에서 서비스의 원활한 제공을 위한 범위 내에서 해당 콘텐츠를 게시(변형, 가공, 요약, 발췌, 취합 행위를 포함)할 수 있는 권리를 갖습니다.
11.2. 회사는 회원이 플랫폼에 게시하는 콘텐츠가 다음 각 호에 해당하는 경우 플랫폼 게시를 금지합니다. 이 경우 회사는 임의로 회원이 작성한 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다.
1. 서비스 이용 목적에 부합하지 않는 경우 2. 제3자의 개인정보를 직접 기재하는 등으로 제3자의 권리를 침해하는 경우 3. 회사의 플랫폼을 통하지 않고 직접 거래를 유도하거나 권유, 제안하는 경우 4. 객관적인 사실과 부합하지 않는 경우 5. 본 약관에 위배되거나 불법, 음란, 저속하다고 판단되는 내용인 경우 6. 다른 회원 또는 제3자를 비방하거나 명예를 훼손시키는 내용인 경우 7. 공공질서 및 공서양속에 위반되는 내용인 경우 8. 범죄적 행위에 결부된다고 인정되는 내용일 경우 9. 제3자의 초상권, 저작권 등 기타 권리를 침해하는 내용인 경우 9. 수신자의 의사에 반하는 광고성 정보를 담은 내용인 경우 10. 상품과 무관하거나 객관적 증거 없이 비방할 목적으로 작성한 내용인 경우 11. 기타 관계 법령에 위배되는 경우
11.3. 회사는 회원이 다른 회원 또는 제3자의 저작권을 침해하는 경우, 저작권법 등 관계법령에 정해진 절차에 의하여 저작권자 또는 회원의 요청에 의해 해당 콘텐츠를 삭제하거나 다시 게시할 수 있으며, 이 경우 회사는 면책됩니다. 회원이 다른 회원 또는 제3자의 저작권 등의 권리를 침해함으로써 발생하는 민, 형사상의 책임은 침해한 회원이 전적으로 부담합니다.
11.4. 회사가 제작한 콘텐츠에 대한 저작권 및 기타 지식재산권은 회사의 소유입니다. 회사는 서비스와 관련하여 회사가 정한 이용조건에 따라 서비스를 이용할 수 있는 이용권한만을 회원에게 부여하며, 회원은 서비스를 이용하여 얻은 정보를 가공, 판매하는 행위 등 플랫폼에 게재된 콘텐츠를 상업적으로 사용할 수 없으며, 이를 유상양도, 판매, 담보제공 등의 처분행위를 할 수 없습니다.
11.5. 회원은 회사가 제공하는 서비스를 이용함으로써 얻은 정보 중 회사 또는 제3자에게 지적재산권 등이 귀속된 정보를 회사 또는 제3자의 사전 승낙 없이 복제, 전송, 출판, 배포, 방송 기타 방법에 의하여 이용하거나 제3자에게 이용하게 하여서는 안 됩니다. 이 경우, 영리, 비영리 이용을 모두 포함합니다.
11.6. 회사가 제공하는 서비스, 그에 필요한 소프트웨어, 이미지, 마크, 로고, 디자인, 서비스 명칭, 정보 및 상표 등과 관련된 지식재산권 및 기타 권리는 회사에게 있습니다. 회원은 회사가 명시적으로 승인한 경우를 제외하고는 상기에 명시한 소정의 각 재산에 대한 전부 또는 일부의 수정, 대여, 대출, 판매, 배포, 제작, 양도, 재라이센스, 담보권설정행위 등 일체의 상업적 이용행위를 할 수 없으며, 제3자로 하여금 이와 같은 행위를 하도록 허락할 수 없습니다.
회사는 회원의 개인정보를 보호하고 존중합니다.
회사는 개인정보 처리방침에 따라 회원의 개인정보 수집 시 서비스 제공을 위하여 필요한 범위에서 최소한의 개인정보를 수집하고 이용할 수 있습니다. 다만, 회원은 언제든지 개인정보 제공을 거부하거나 개인정보의 삭제를 요청할 수 있습니다.
회사는 회원의 소중한 개인정보를 보호하기 위하여 「개인정보 보호법」에 따라 개인정보 처리방침을 수립하고 이를 준수합니다. 회원은 회사가 회원에 대해 관련 개인정보를 안전하게 처리하는 기타 상세한 사항은 개인정보 처리방침에서 확인하실 수 있습니다.
13.1. 회사는 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」에 따라 회원에게 문자메시지(SMS), 전자우편, 알림 메시지(Push Notification), 기타 전자적 전송매체를 이용하여 영리목적의 다양한 마케팅 정보를 제공할 수 있습니다.
13.2. 회사는 회원에게 광고 수신을 거절할 수 있는 방법을 함께 제공하며 회원은 광고 수신을 언제든지 거절할 수 있습니다. 이 경우 회사는 즉시 마케팅 정보 등을 제공하는 행위를 중단합니다.
회사는 필요하다고 판단할 경우, 회원에 대한 사전 통지 없이 언제라도 이 약관을 변경할 수 있으며 적용일자 및 개정 이유를 공지하여 현재 약관과 함께 플랫폼의 초기 화면 또는 연결화면 등을 통해 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 회원에게 불리하게 약관 내용을 변경하는 경우에는 최소한 적용일 30일 전부터 공지합니다. 회원이 개정된 약관의 적용에 동의하지 않는 경우, 회사는 해당 회원에 대해 개정된 약관의 내용을 적용할 수 없으며, 서비스 이용계약을 해지할 수 있습니다. 회원 역시 회원탈퇴의 방법으로 서비스 이용계약을 해지할 수 있습니다. 만일 회원이 약관의 개정에 동의하지 않음에도 불구하고 회사의 공지 또는 개별 고지일자로부터 개정된 약관의 시행일까지 회원탈퇴를 하지 않고 서비스를 계속 이용하는 경우에는 해당 회원이 개정된 약관의 내용을 확인하고 동의한 것으로 간주합니다.
15.1. 'AI 챗봇 서비스'란 생성형 인공지능(AI) 기술을 이용하여, 회원이 입력한 질문과 회원이 서비스에 기록한 정보(혈당 기록, 프로필 정보 등)를 바탕으로 혈당 관리에 관한 일반적인 정보를 대화 형태로 제공하는 서비스를 말합니다.
15.2. AI 챗봇 서비스가 제공하는 응답은 일반적인 정보 제공 및 자기 관리의 참고 목적으로만 제공됩니다. 해당 응답은 의료행위가 아니며, 의사 등 의료전문가의 진단, 치료, 처방 기타 의학적 판단을 대체하지 않습니다. 본 서비스는 의료기기가 아닙니다.
15.3. AI 챗봇 서비스의 응답은 생성형 인공지능 기술의 특성상 부정확하거나 불완전하거나 회원의 개별 상황에 적합하지 않은 내용을 포함할 수 있습니다. 회사는 응답의 정확성, 완전성, 최신성 및 특정 목적에의 적합성을 보증하지 않습니다.
15.4. 회원은 약물의 복용·조절, 인슐린 투여, 식이·운동 요법의 변경 등 건강 및 치료에 관한 의사결정을 하기 전에 반드시 의사 등 의료전문가와 상의하여야 합니다. 회원이 의료전문가와 상의하지 아니하고 AI 챗봇 서비스의 응답에만 의존하여 행한 판단 및 그로 인하여 발생한 결과에 대하여, 회사는 회사의 고의 또는 중대한 과실이 없는 한 책임을 지지 않습니다.
15.5. 저혈당·고혈당 등 응급상황이 의심되는 경우, 회원은 AI 챗봇 서비스에 문의할 것이 아니라 즉시 담당 의료진 또는 응급의료기관에 연락하여야 합니다.
15.6. AI 챗봇 서비스의 이용에는 크레딧 등 회사가 정한 이용 조건이 적용될 수 있으며, 구체적인 내용은 서비스 내에 표시합니다. 회사는 서비스 품질 개선, 관련 법령 및 정책의 변경 등에 따라 AI 챗봇 서비스의 내용 및 이용 조건을 변경하거나 제공을 중단할 수 있습니다.
15.7. AI 챗봇 서비스 이용 과정에서의 개인정보 처리(국외 제3자 제공을 포함)에 관한 사항은 개인정보 처리방침 및 별도의 동의 내용에 따릅니다.
회사의 귀책사유로 인하여 회원이 손해를 입은 경우 회사는 회원에게 손해를 배상합니다. 다만, 손해배상은 회원이 서비스 이용과 관련하여 실제로 발생한 손해를 한도로 하며, 회사의 귀책사유와 무관하게 발생한 손해에 대하여는 책임을 지지 아니합니다. 즉, 회사는 천재지변, 전쟁, 기간통신사업자의 서비스 중지, 해결이 곤란한 기술적 결함 기타 불가항력으로 인하여 서비스를 제공할 수 없는 경우, 비밀번호 관리의 소홀, 개인정보의 부정확한 기재, 컴퓨터 오류, 보안 문제로 인하여 발생하는 제반 문제, 현재의 보안기술 수준으로 방어가 곤란한 네트워크 해킹 등으로 인하여 발생한 손해에 대하여는 일체의 책임을 지지 아니합니다.
회사는 본 서비스에 사실상 또는 법률상의 하자(안전성, 신뢰성, 완전성, 유효성, 특정 목적과의 부합 여부, 보안 등에 관련된 결함, 오류와 버그, 권리 침해 등을 포함함)가 없음을 명시적으로도 암묵적으로도 보증하지 않습니다. 회사는 회원에 대해 이러한 하자를 제거하고 본 서비스를 제공할 의무를 부담하지 않습니다.
회사와 회원 간에 발생한 서비스 이용에 관한 분쟁에 대하여는 대한민국 법을 적용하며, 본 분쟁으로 인한 소는 민사소송법상의 관할을 가지는 대한민국의 법원에 제기합니다.
이 약관은 2025년 8월 14일 부터 적용됩니다.
Welcome. We are TEAM OREUM Co., Ltd., the operator of the BSDIARY (Blood Sugar Diary) service.
These Terms of Service set out the basic matters necessary for the use of the BSDIARY service (hereinafter also referred to as the "Service") provided by the Company to Members through its website and application programs (including apps and applications; hereinafter collectively referred to as the "Platform"), including the rights, obligations, and responsibilities of the Company and Members, and the conditions and procedures for using the Service.
Please note that, in the course of providing various services, the Company may apply separate terms or policies in addition to these Terms of Service.
1.1. "Company" means TEAM OREUM Co., Ltd., the operator of the BSDIARY service.
1.2. "Member" means a person who has registered as a member on the Platform and who holds the status of being able to continuously use all services provided by the Company on the Platform.
1.3. "Membership Subscription Service" means a paid service that allows use of all content provided on the Platform, under which the service fee for a monthly or yearly usage period is charged on a recurring basis through a pre-registered payment method and the usage period is automatically renewed.
1.4. "Paid Service" collectively means any service provided by the Company on the Platform for a fee.
1.5. "Account Information" collectively means the information relating to a Member (or a person seeking to become a Member) that such person provides to the Company through the Platform.
These Terms take effect with respect to all Members who wish to use the Service.
2.1. The Company shall post the contents of these Terms together with its trade name, the name of its representative, the address of its place of business, telephone number, email address, business registration number, mail-order business registration number, and the name of its privacy officer, in a location where Members can readily see them. The full text of the Terms, however, may be made available to Members through a linked page.
2.2. When a Member proceeds with member registration, the Company shall take measures, such as providing a separate linked page or pop-up screen, to enable the Member to review the entire contents of the Terms.
2.3. The Company may operate separate terms or policies for individual services constituting the Service. In such cases, the separate terms or policies shall have the same binding effect on Members as these Terms, and in the event of any conflict between such separate terms or policies and these Terms, the separate terms or policies shall prevail.
2.4. By agreeing to these Terms, the Member agrees to periodically check for changes to the Terms. The Company shall not be liable for any damage arising from a Member's failure to be aware of changes to the Terms.
Matters not specified in these Terms shall be governed by relevant statutes, including the Act on the Regulation of Terms and Conditions of Korea, the Act on Consumer Protection in Electronic Commerce of Korea, the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection of Korea (the "Network Act"), and the Framework Act on Consumers of Korea, as well as by the Privacy Policy and other applicable rules.
4.1. Members may use the Service through information and communications devices such as computers and mobile phones, and the specific contents and conditions of use of individual services can be found in the separate terms and policies posted within the Service in a location where Members can readily see them.
4.2. Where the Company deems it necessary, it may at any time change all or part of the Service, or discontinue its provision, without prior notice to Members.
4.3. The Company provides, in principle, the same Service to all Members. However, where special circumstances exist in connection with the provision of individual services, the Company may restrict the use of the Service, such as by distinguishing users by age or other criteria, or by differentiating the contents, hours of use, or number of uses of the Service.
4.4. The Company will use its best efforts to provide Members with the highest quality of service. However, the provision of the Service may be temporarily suspended for regular or ad hoc inspections for the maintenance and repair of equipment, or for other reasons.
4.5. In principle, the Company provides the Service to Members 24 hours a day, 365 days a year, and all services other than those separately designated as Paid Services are provided to Members free of charge. The types and contents of the Paid Services provided by the Company may change in accordance with the Company's policies.
4.6. In any of the following cases, the Service may not be provided for a certain period of time or all or part of the Service may be discontinued, and in such cases the Company shall have no obligation to provide the Service.
1. Where necessary for the maintenance, inspection, replacement, or regular inspection of information and communications facilities such as computers, or for modification of the Service 2. Where necessary to respond to electronic intrusion incidents such as hacking, communications accidents, abnormal patterns of Service use by Members, or unforeseen instability of the Service 3. Where applicable laws prohibit the provision of the Service at a particular time or by a particular method 4. Where normal provision of the Service is impossible due to a natural disaster, national emergency, power outage, failure of Service facilities, or surge in Service usage 5. Where a material business need of the Company so requires, such as a spin-off, merger, business transfer, discontinuation of business, or deterioration in the profitability of the relevant Service
4.7. In the cases of items 1, 3, and 5 of Section 4.6 above, the Company shall give Members prior notice of such fact through the Platform. However, where the Company has given prior notice, the Company shall not be liable for a Member's failure, without fault on the part of the Company, to become aware of the notice during the relevant period.
4.8. Where unavoidable circumstances beyond the Company's control prevent prior notice or notification to Members (such as urgent system inspection, expansion, or replacement; disk failure or system outage without willful misconduct or negligence on the part of the system administrator; or inability to provide the Service due to circumstances attributable to third parties such as PC communications companies or key telecommunications carriers), the Company may give notice or notification after such circumstances have ended.
5.1. A Member applies for member registration (also referred to in these Terms as "account creation") by entering member information in accordance with the registration procedure prescribed by the Company and then expressing consent to these Terms.
5.2. By expressing consent to these Terms during the registration procedure, the Member is deemed to have read and understood the contents of these Terms and to have agreed to be bound by them.
5.3. The Company shall, in principle, accept the member registration of any individual who has applied in accordance with the registration procedure. However, in the following cases the Company may defer or refuse acceptance of the registration, and in such cases the applicant may not assert any rights whatsoever.
1. Where the applicant refuses to provide information that is mandatorily required for registration 2. Where the applicant applies for registration using another person's information or false information 3. Where the applicant applies for registration for the purpose of disrupting public order 4. Where the applicant's account has been suspended for violation of the Terms of Service, applicable laws, or other rules 5. Where there are grounds to suspect that the applicant has applied for registration for the purpose of interfering with the Company's business or causing damage to the Company 6. Where the applicant applies for registration for commercial purposes 7. Where registration cannot be accepted for other physical or technical reasons 8. Where acceptance is deemed inappropriate for reasons comparable to the foregoing
5.4. A Member may apply for membership withdrawal (also referred to in these Terms as "account deletion") at any time in accordance with these Terms, and the Company shall, in principle, accept the withdrawal requested by the Member. However, in any of the following cases the Company may refuse or defer acceptance of the withdrawal.
1. Where the Member owes legal obligations that must be performed vis-à-vis the Company 2. Where a dispute has arisen between the Member and the Company or there is a substantial likelihood that such a dispute will arise
5.5. All of a Member's rights of use in the Service are extinguished at the time of membership withdrawal. A Member's account cannot be restored even where the withdrawal was made by the Member's mistake. In addition, a withdrawn Member may not re-register using the same ID from the date of withdrawal.
5.6. Where a Member withdraws (deletes the account), the Member may no longer use any Paid Service in use, and subsequent measures such as refunds shall be handled in accordance with these Terms.
5.7. The Company shall cancel or refuse the registration of any minor Member under the age of 14 who has not completed the procedure for verifying the consent of a parent or other legal representative.
5.8. Until withdrawal, a Member may delete or edit content created within the Platform, including reviews; after withdrawal, however, such content may not be deleted or edited. Where a Member withdraws, content not deleted prior to withdrawal is not deleted by reason of the withdrawal.
6.1. Account Information (also referred to in these Terms as the "Account") collectively means the information relating to a Member (or a person seeking to become a Member) that such person provides to the Company through the Platform, such as email address, nickname, and password.
6.2. Upon creating an Account, the person is deemed, simultaneously with such creation, to have agreed to these Terms and the Privacy Policy.
6.3. The Member is responsible for managing the Member's own Account Information. Accordingly, the Member must not allow any third party to use the Member's Account Information. The Member bears responsibility for any damage arising from the Member's neglect in managing or protecting the Member's own Account Information.
6.4. If a Member becomes aware that the Member's Account Information has been stolen or is being used by a third party, the Member must immediately notify the Company and follow the Company's instructions. If the Member fails to immediately notify the Company of such fact, or notifies the Company but fails to follow the Company's instructions, the Company shall not be liable for any resulting disadvantage or damage.
6.5. The Company may refuse the registration application of, or delete the account of, any person whose membership was previously suspended or deleted for violation of the Terms of Service, applicable laws, or other rules.
6.6. Where the Company determines that a Member has violated or is likely to violate these Terms, the Company may suspend or delete the Member's account without prior notice to the Member.
6.7. The Company may, at its discretion, delete all or part of the information posted by a Member whose account use has been suspended.
7.1. After paying the subscription fee, the Member may use the Service in accordance with the individual policies applicable to the type of subscription product purchased.
7.2. Where payment is made through Google or Apple IAP (In-App Purchase), the product may be sold at a different price to account for the fees charged under the respective policies of Google and Apple.
7.3. After paying the fee, the Member may cancel or terminate the use of (the contract for) the Subscription Service. The Company shall process such requests promptly in accordance with the procedures prescribed by applicable laws.
7.4. Where a Member cancels or terminates the Subscription Service, use of the Service is, in principle, maintained for the paid usage period, and the termination takes effect when the paid usage period ends. Accordingly, no automatic payment for the Subscription Service will be made for any usage period renewing after the date of cancellation or termination.
7.5. The Member may continue to use the Paid Service normally for the remainder of the usage period already paid for, and no separate refund will be made.
7.6. Where a Member requests a refund during the use of a 6-month or 12-month Subscription Service, Sections 9.2 or 9.3 above shall, in principle, apply; provided that where more than 7 days have elapsed from the payment date, the amount for the period from the initial payment date to the requested end of the Subscription Service shall be calculated as a discounted-refund deduction based on the standard (undiscounted) price, and the Company shall refund the Member the amount actually paid less such deduction.
(e.g., where a 12-month Subscription Service is cancelled on the 90th day from the payment date, the refund amount is: amount paid – [standard 1-month price/30 days * 90 days])
7.7. Where a Paid Service contract is cancelled or terminated due to circumstances attributable to the Company, the Company shall refund the Member the Paid Service fee corresponding to the remaining period, calculated in accordance with the method set out in this Section.
7.8. The Company shall complete the refund process within 3 business days from the end date of the Subscription Service. However, processing may be delayed where unavoidable circumstances exist, in which case the Company shall notify the Member in advance.
7.9. Matters relating to the Subscription Service not specified in these Terms shall be governed by the Company's policies and guides and by the information displayed within the Platform.
8.1. To purchase a Paid Service pass, the Member must make the purchase and payment in accordance with the payment methods provided by the Company on the Platform. When the purchased usage period of a Paid Service ends, the same pass as the one most recently purchased is automatically charged (automatic payment system). The Member may request cancellation of the automatic payment method at any time, and when the current Paid Service subscription period ends, the Service will end and no automatic payment will be made unless the Member makes an additional payment for the Paid Service.
8.2. Where a Member selects the automatic payment method, the Member must register payment-related information such as a credit card.
8.3.1. Members may use discount coupons issued and provided by the Company as a payment method when using Paid Services on the Platform. The Company may determine the eligible users, methods of use, and periods of use of discount coupons, and such terms may change in accordance with the Company's policies.
8.3.2. Coupons may not be redeemed for cash, and the Member may not transfer them to any third party or other Member, trade them for value, or convert them into cash.
8.3.3. Where a Member obtains a coupon by a method not approved by the Company or by fraudulent means such as providing false information, or uses a coupon for a fraudulent purpose or use, the Company may restrict the Member's use of the coupon, cancel the purchase application made using it, or suspend the Member's membership.
8.3.4. Unused coupons are extinguished immediately upon membership withdrawal and are not restored even if the Member re-registers after withdrawal.
8.3.5. The issuance and use of coupons may be discontinued at any time depending on the circumstances of the Company or the Member.
8.3.6. Where a refund is made due to cancellation or otherwise after payment for a Paid Service to which a coupon was applied, re-use of the coupon may not be possible.
9.1. A Member who wishes to request a refund from the Company while using a Paid Service must contact the customer center and follow the separate procedure.
9.2. Solely with respect to payments made through Apple IAP (In-App Purchase), the applicable refund policy is Apple's refund policy rather than this refund provision, and refunds are available through Apple.
9.3. In refunding the payment, where the Member purchased the pass using a payment method such as a credit card or electronic money, the Company shall without delay request the provider of such payment method to suspend or cancel the charge. Where a refund to the payment method used for the purchase is not feasible, the Company may allow the Member to choose an alternative method, such as a refund to a bank account.
10.1. The Member is obligated to review and comply with the provisions of these Terms, the Service usage guides, related announcements, and matters notified by the Company.
10.2. The Member must not engage in any of the following acts (including acts comparable thereto). The specific forms of conduct listed in each item below are illustrative.
1. Inducing, soliciting, or proposing direct transactions, contact, or requests for Member information outside the Company's Platform 2. Acts contrary to the purpose of the Service (whether for profit or not) 3. Using the Service for the commercial purposes of the Member or a third party 4. Abnormal system access · willfully or negligently installing or distributing programs such as malicious code or viruses - reproducing, disassembling, imitating, or otherwise modifying the Service through unlawful crawling, reverse engineering, decompiling, disassembling, or any other processing intended to collect information from the Platform or its partners 5. Abnormal use of the Service · registering with false information or another person's information - operating multiple accounts without justifiable grounds - intentionally withdrawing and re-registering an account in order to delete unfavorable information within the account 6. Entering false or exaggerated information - entering false or exaggerated information in any information the Member enters when using the Company's Service 7. Entering or using, within the Platform operated by the Company, information that facilitates identification — such as a trade name (personal name), logo or other trademark, address, telephone number, or email address — without the Company's prior consent or permission 8. Violating public order, or discriminating on the basis of, or promoting prejudice regarding, gender, politics, religion, disability, age, social status, race, region, occupation, and the like 9. Discriminating against, disparaging, insulting, verbally abusing, threatening, or defaming the Company, other Members, or third parties 10. Registering information contrary to good morals, such as depicting excessive physical exposure or obscene acts, sharing information related to prostitution, or posting content that may cause sexual shame or offense to others 11. Engaging in abnormal activities contrary to social norms, such as posting repulsive photographs or content, or using profanity, vulgar language, or slang 12. Acts that infringe or may infringe the rights of others, including the patents, trademarks, copyrights, and other intellectual property rights of the Company, other Members, or third parties - infringing the personal information of others - any other act that infringes or may infringe the rights of others, such as web hacking programs, macro programs, or mirroring sites for voice phishing 13. Selling, transferring, or lending an account or the information within it to another person, permitting or attempting to permit its use by another person, or brokering any of the foregoing 14. Acts contrary to policies established by the Company for the protection of the rights of others (e.g., screen capturing) 15. Impersonating other Members, third parties, or employees of the Company through misrepresentation or identity theft 16. Acts detrimental to the Company's interests (business) 17. Other acts comparable to the foregoing - using the Service for profit, business, advertising, political activities, or similar purposes without the Company's consent - circulating false information for the purpose of conferring financial benefit on oneself or others or causing damage to others - acts prohibited by applicable laws, impermissible under good morals or generally accepted social norms, or detrimental to the smooth provision of the Service
11.1. Under these Terms, copyright in content directly created and posted or uploaded to the Platform by a Member (signs, characters, figures, colors, voice, sound, sound sources, images, written reviews, and videos, etc. (including combinations thereof); the same applies hereinafter) is owned by that Member, and the Company has the right to post such content (including modifying, processing, summarizing, excerpting, and compiling it) within the Platform to the extent necessary for the smooth provision of the Service.
11.2. The Company prohibits the posting on the Platform of content posted by a Member that falls under any of the following items. In such cases, the Company may, at its discretion, delete the content created by the Member.
1. Where the content is inconsistent with the purpose of the Service 2. Where the content infringes the rights of a third party, such as by directly stating a third party's personal information 3. Where the content induces, solicits, or proposes direct transactions outside the Company's Platform 4. Where the content is inconsistent with objective facts 5. Where the content violates these Terms or is deemed unlawful, obscene, or vulgar 6. Where the content disparages or defames another Member or a third party 7. Where the content violates public order and good morals 8. Where the content is deemed to be connected to criminal conduct 9. Where the content infringes a third party's portrait rights, copyrights, or other rights 9. Where the content contains advertising information contrary to the recipient's wishes 10. Where the content is unrelated to the product or was written for the purpose of disparagement without objective evidence 11. Where the content otherwise violates applicable laws
11.3. Where a Member infringes the copyright of another Member or a third party, the Company may delete or repost the relevant content at the request of the copyright holder or the Member in accordance with the procedures prescribed by the Copyright Act of Korea and other applicable laws, and in such cases the Company shall be exempt from liability. The Member who committed the infringement shall bear full civil and criminal liability arising from the infringement of the copyright or other rights of another Member or a third party.
11.4. Copyright and other intellectual property rights in content created by the Company belong to the Company. The Company grants Members only a right to use the Service in accordance with the conditions of use prescribed by the Company, and Members may not commercially use content posted on the Platform — such as by processing or selling information obtained through use of the Service — and may not dispose of it by transfer for value, sale, provision as security, or otherwise.
11.5. The Member must not, without the prior consent of the Company or the relevant third party, use — or allow a third party to use — by reproduction, transmission, publication, distribution, broadcasting, or any other method, any information obtained through use of the Service in which intellectual property or other rights belong to the Company or a third party. This applies to both commercial and non-commercial use.
11.6. Intellectual property rights and other rights relating to the Service provided by the Company and the software, images, marks, logos, designs, service names, information, and trademarks necessary therefor belong to the Company. Except where expressly approved by the Company, the Member may not engage in any commercial use of all or part of any of the foregoing assets — including modification, rental, lending, sale, distribution, production, transfer, sublicensing, or creation of security interests — and may not permit any third party to do so.
The Company protects and respects Members' personal information.
In collecting Members' personal information, the Company may, in accordance with the Privacy Policy, collect and use only the minimum personal information necessary within the scope required to provide the Service. The Member may, however, refuse to provide personal information or request the deletion of personal information at any time.
To protect Members' valuable personal information, the Company has established and complies with a Privacy Policy in accordance with the Personal Information Protection Act of Korea ("PIPA"). Members can find further details on how the Company safely processes their personal information in the Privacy Policy.
13.1. In accordance with the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection of Korea (the "Network Act"), the Company may provide Members with various marketing information for commercial purposes via text message (SMS), email, push notification, or other electronic transmission media.
13.2. The Company shall provide Members with a means to opt out of receiving advertisements, and Members may opt out at any time. In such cases, the Company shall immediately cease providing marketing information.
Where the Company deems it necessary, it may amend these Terms at any time without prior notice to Members, and shall announce the effective date and the reasons for the amendment, together with the current Terms, on the initial screen of the Platform or a linked page, from 7 days before the effective date until the day before the effective date. Where an amendment is unfavorable to Members, the Company shall give notice at least 30 days before the effective date. If a Member does not agree to the application of the amended Terms, the Company may not apply the amended Terms to that Member and may terminate the service contract. The Member may likewise terminate the service contract by way of membership withdrawal. If a Member who does not agree to the amendment nevertheless continues to use the Service without withdrawing from membership from the date of the Company's announcement or individual notice until the effective date of the amended Terms, the Member is deemed to have reviewed and agreed to the amended Terms.
15.1. The "AI Chatbot Service" means a service that uses generative artificial intelligence (AI) technology to provide, in conversational form, general information on blood glucose management based on the questions entered by the Member and the information the Member has recorded in the Service (such as blood glucose records and profile information).
15.2. Responses provided by the AI Chatbot Service are provided solely for general informational and self-management reference purposes. Such responses do not constitute the practice of medicine and do not replace diagnosis, treatment, prescription, or any other medical judgment by a physician or other healthcare professional. The Service is not a medical device.
15.3. Due to the nature of generative AI technology, responses of the AI Chatbot Service may contain content that is inaccurate, incomplete, or unsuitable for the Member's individual circumstances. The Company does not warrant the accuracy, completeness, timeliness, or fitness for a particular purpose of such responses.
15.4. Before making any decision concerning their health or treatment — including taking or adjusting medication, administering insulin, or changing diet or exercise regimens — the Member must consult a physician or other healthcare professional. The Company shall not be liable for any judgment made by a Member in reliance solely on responses of the AI Chatbot Service without consulting a healthcare professional, or for any consequences arising therefrom, except in cases of willful misconduct or gross negligence on the part of the Company.
15.5. Where an emergency such as hypoglycemia or hyperglycemia is suspected, the Member must immediately contact their healthcare provider or an emergency medical institution rather than consulting the AI Chatbot Service.
15.6. Use of the AI Chatbot Service may be subject to conditions of use determined by the Company, such as credits, the details of which are displayed within the Service. The Company may change the content and conditions of use of the AI Chatbot Service or discontinue its provision in accordance with service quality improvements or changes in applicable laws and policies.
15.7. Matters concerning the processing of personal information in the course of using the AI Chatbot Service (including provision to third parties located abroad) are governed by the Privacy Policy and any separately given consent.
Where a Member suffers damage due to a cause attributable to the Company, the Company shall compensate the Member for such damage. However, compensation is limited to damage actually incurred by the Member in connection with the use of the Service, and the Company shall not be liable for damage arising independently of any cause attributable to the Company. That is, the Company shall bear no liability whatsoever for damage arising from: inability to provide the Service due to natural disasters, war, suspension of service by key telecommunications carriers, technical defects that are difficult to resolve, or other force majeure; negligent password management; inaccurate entry of personal information; various problems arising from computer errors or security issues; or network hacking that is difficult to defend against at the current level of security technology.
The Company does not warrant, either expressly or impliedly, that the Service is free from factual or legal defects (including defects, errors, and bugs relating to safety, reliability, completeness, validity, fitness for a particular purpose, or security, as well as infringements of rights). The Company bears no obligation to Members to remove such defects in providing the Service.
Disputes between the Company and Members concerning the use of the Service shall be governed by the laws of the Republic of Korea, and any action arising from such disputes shall be brought before the courts of the Republic of Korea having jurisdiction under the Civil Procedure Act of Korea.
These Terms take effect on August 14, 2025.
こんにちは。私たちは血糖日記(BSDIARY)サービスを運営する株式会社チームオルム(TEAM OREUM Co., Ltd.)(以下「当社」といいます)です。
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、当社と会員との間で、ウェブサイトおよび応用プログラム(アプリ、アプリケーションを含み、以下総称して「プラットフォーム」といいます)を通じて提供するBSDIARYサービス(以下「本サービス」ともいいます)を利用するにあたって必要な権利、義務および責任事項、本サービスの利用条件および手続等の基本的な事項を定めるものです。
なお、当社は、多様なサービスを提供する過程において、本規約のほかに個別の規約またはポリシー等を適用する場合があることをお知らせいたします。
1.1. 「当社」とは、BSDIARYサービスを運営する株式会社チームオルムをいいます。
1.2. 「会員」とは、プラットフォームで会員登録を行った者であって、当社がプラットフォームで提供するすべてのサービスを継続的に利用できる地位を有する者をいいます。
1.3. 「メンバーシップ購読サービス」とは、プラットフォームで提供されるすべてのコンテンツを利用できるサービスであって、あらかじめ登録した決済手段により月単位/年単位の利用期間に対するサービス料金が定期的に決済され、利用期間が自動的に更新される有料サービスをいいます。
1.4. 「有料サービス」とは、当社がプラットフォーム上で有料で提供するサービスを総称していいます。
1.5. 「アカウント情報」とは、会員(または会員になろうとする者)がプラットフォームを通じて当社に提供する会員に関する情報を総称していいます。
本規約は、本サービスを利用しようとするすべての会員に対して効力を生じます。
2.1. 当社は、本規約の内容ならびに商号、代表者氏名、営業所所在地の住所、電話番号、電子メールアドレス、事業者登録番号、通信販売業申告番号、個人情報管理責任者等を、会員が認識できる場所に掲示します。ただし、規約の内容は、会員がリンク画面を通じて確認できるようにすることができます。
2.2. 当社は、会員が会員登録を行う場合、別途のリンク画面またはポップアップ画面等を通じて、会員が規約の全文を確認できるよう措置します。
2.3. 当社は、本サービスを構成する個別サービスについて、個別の規約またはポリシーを運用することができます。この場合、個別の規約またはポリシーは本規約と同様に会員に対して効力を有し、本規約と相互に矛盾がある場合には、個別の規約またはポリシーが優先して効力を有します。
2.4. 本規約に同意することは、定期的に利用規約の変更事項を確認することに同意することを意味します。変更された規約を知らなかったことにより生じた損害について、当社は責任を負いません。
本規約に定めのない事項については、「約款の規制に関する法律」(韓国)、「電子商取引等における消費者保護に関する法律」(韓国)、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」(韓国)、「消費者基本法」(韓国)等の関係法令およびプライバシーポリシー(個人情報処理方針)等によります。
4.1. 会員は、コンピュータ、携帯電話等の情報通信機器を使用して本サービスを利用することができ、個別サービスの具体的な内容および利用条件は、個別の規約およびポリシー等を、サービス内の会員が認識可能な場所で確認することができます。
4.2. 当社は、必要と判断した場合、会員への事前通知なしに、いつでも本サービスの全部または一部の内容を変更することができ、また提供を中止することができます。
4.3. 当社は、すべての会員に対し、原則として同一内容のサービスを提供します。ただし、当社は、個別サービスの提供に関する特別な事情により、年齢または一定の基準により利用者を区分してサービスを提供し、またはサービスの内容、利用時間、利用回数等を異にする等、サービスの利用を制限することがあります。
4.4. 当社は、会員に最良のサービスを提供するため最善の努力を尽くします。ただし、設備の維持および保守のための定期または臨時点検その他の理由により、本サービスの提供が一時中断されることがあります。
4.5. 当社は、原則として会員に年中無休・1日24時間サービスを提供し、別途表示された有料サービスを除くすべてのサービスを会員に無料で提供します。当社が提供する有料サービスの種類および内容は、当社のポリシー等により変更されることがあります。
4.6. 次の各号のいずれかに該当する場合には、一定の時間サービスが提供されず、またはサービスの一部もしくは全部が廃止されることがあり、この場合、当社はサービスを提供する義務を負いません。
1. コンピュータ等の情報通信設備の保守点検、交換、定期点検またはサービスの修正のために必要な場合 2. ハッキング等の電子的侵害事故、通信事故、会員の異常なサービス利用行動、予測できないサービスの不安定性に対応するために必要な場合 3. 関係法令により特定の時間または方法によるサービス提供が禁止される場合 4. 天災地変、国家非常事態、停電、サービス設備の障害またはサービス利用の集中等により正常なサービス提供が不可能な場合 5. 会社分割、合併、事業譲渡、事業の廃止、当該サービスの収益悪化等、当社の経営上の重大な必要による場合
4.7. 当社は、上記4.6.の1号、3号、5号の場合、その事実を会員に対しプラットフォームを通じて事前に告知します。ただし、当社が事前に告知したにもかかわらず、当社の帰責事由なく上記期間中に会員が告知内容を認識できなかったことについて、当社は責任を負いません。
4.8. 当社は、事前に会員に告知または通知することができないやむを得ない事情(緊急のシステム点検・増設・交換、システム管理者の故意・過失によらないディスク障害・システムダウン、第三者であるPC通信会社、基幹通信事業者等の事情によるサービス提供の不能等、当社が統制できない事情)がある場合には、その事情が終了した後に告知または通知することができます。
5.1. 会員は、当社が定める会員登録手続に従って会員情報を入力した後、本規約に同意する旨の意思表示を行うことにより、会員登録(本規約において「アカウント作成」ともいいます)を申請します。
5.2. 会員は、会員登録手続において本規約への同意を表示することにより、本規約の内容を認識・理解し、その適用を受けることに同意したものとみなされます。
5.3. 当社は、原則として、会員登録手続に従って申請した個人の会員登録を承諾します。ただし、以下のような場合、当社は会員登録の承諾を延期または拒絶することができます。この場合、会員は一切の権利を主張することができません。
1. 会員登録に必須として求められる情報の提供を拒否した場合 2. 他人の情報または虚偽の情報を入力して会員登録を申請した場合 3. 社会秩序を破壊する目的で会員登録を申請した場合 4. 利用規約、関係法令等への違反によりアカウントが停止された場合 5. 当社の営業を妨害し、または当社に損害を与える目的で会員登録を申請したと疑うに足りる事由がある場合 6. 営利目的で会員登録を申請した場合 7. その他物理的・技術的事由により会員登録を承諾できない場合 8. 上記各号に準ずる事由として承諾が不適切と判断される場合
5.4. 会員は、いつでも本規約に従い退会(本規約において「アカウント削除」ともいいます)を申請することができ、当社は原則として会員が申請した退会を承諾します。ただし、以下のいずれかに該当する場合、当社は退会の承諾を拒絶または保留することができます。
1. 会員が当社に対して履行すべき法律上の義務が存在する場合 2. 会員と当社との間に紛争が発生し、または発生する可能性が相当程度ある場合
5.5. 会員が本サービスにおいて有するすべての利用権限は、退会した時点で消滅します。会員の誤りにより退会した場合であっても、会員のアカウントを復旧することはできません。また、退会した会員は、退会日から同一のIDで会員登録をすることができません。
5.6. 会員が退会(アカウント削除)した場合、利用中の有料サービスは以後利用できなくなり、これに対する返金等の後続措置については本規約に従って処理されます。
5.7. 当社は、親権者等の法定代理人の同意に関する確認手続を経ていない14歳未満の未成年者会員については、登録を取消しまたは不許可とします。
5.8. 会員は、退会時までプラットフォーム内で作成したレビューを含むコンテンツの削除・修正が可能ですが、退会後は削除または修正することができません。会員が退会する場合、退会前に削除しなかったコンテンツは、退会によって削除されません。
6.1. アカウント情報(本規約において「アカウント」ともいいます)とは、会員(または会員になろうとする者)がプラットフォームを通じて当社に提供するメールアドレス、ニックネーム、パスワード等、会員に関する情報を総称していいます。
6.2. アカウントを作成した場合、作成と同時に本規約およびプライバシーポリシー(個人情報処理方針)に同意したものとみなされます。
6.3. 会員のアカウント情報の管理責任は会員にあります。したがって、会員は、自己のアカウント情報を第三者に利用させてはなりません。会員が自己のアカウント情報の管理ないし保護を怠ったことにより生じた損害については、会員がその責任を負います。
6.4. 会員は、自己のアカウント情報が盗用され、または第三者が使用していることを認識した場合には、直ちにその旨を当社に通知し、当社の案内に従わなければなりません。当該会員が当社にその事実を直ちに通知しなかった場合、または通知した場合であっても当社の案内に従わなかったことにより不利益ないし損害が発生した場合、当社はこれについて責任を負いません。
6.5. 当社は、利用規約、関係法令等への違反を理由に停止・削除されたことのある会員について、会員登録の申請を拒絶し、またはすでに登録している場合にはアカウントを削除することができます。
6.6. 当社は、会員が本規約に違反し、または違反するおそれがあると認められる場合、会員への事前通知なしにアカウントを停止または削除することができます。
6.7. 当社は、アカウントの利用が停止された会員が掲載した情報の全部または一部を任意に削除することができます。
7.1. 会員は、購読サービスの利用料金を決済した後、購読商品の種類に応じた個別ポリシーに従って本サービスを利用することができます。
7.2. GoogleおよびAppleのIAP(In-App-Purchase)を通じて決済される場合には、GoogleおよびApple各社のポリシーに従い、手数料を考慮した異なる価格で販売されることがあります。
7.3. 会員は、利用料金の決済後、購読サービスの利用(契約)をキャンセルないし解約することができます。当社は、関係法令等で定める手続に従い、これを速やかに処理します。
7.4. 会員が購読サービスをキャンセル・解約する場合、原則として、決済したサービス利用期間中はサービスの利用が維持され、決済した利用期間が終了した時点で解約の効力が発生します。したがって、キャンセルまたは解約日以降に更新される利用期間からは、購読サービスに対する自動決済は行われません。
7.5. 会員は、すでに決済が行われた有料サービスの残りの利用期間中、有料サービスを通常どおり利用することができ、別途の返金は行われません。
7.6. 会員が6か月・12か月の購読サービスの利用中に返金を請求する場合、原則として下記9.2.または9.3.の内容を適用しますが、決済日から7日が経過した場合には、最初の決済日から購読サービス終了日までの利用金額について、通常料金を基準として割引返還金が算定され、当社は、会員が実際に決済した金額から割引返還金を控除した上で、当該会員に返金処理を行います。
(例: 12か月購読サービスの決済日から90日目に購読サービスをキャンセルする場合の返金額は、決済金額 – [1か月の通常利用料金/30日 * 90日])
7.7. 当社側の事情により有料サービス利用契約がキャンセル・解約された場合、当社は、残余期間に相当する有料サービス利用料金を会員に返金し、本条に定める計算方式に従って返金額を算定します。
7.8. 当社は、返金手続を購読サービス終了日から3営業日以内に行います。ただし、やむを得ない事情がある場合には遅延することがあり、当社はこれについて会員に事前に告知します。
7.9. 本規約に定めのない購読サービスに関する事項は、当社のポリシーもしくはガイド、またはプラットフォーム内に表示した内容によります。
8.1. 会員は、有料サービス利用権の購入のため、当社がプラットフォームで提供する決済方式に従って購入・決済しなければなりません。有料サービスは、購入した利用期間が終了した場合、直前に購入した利用権と同一の利用権が自動的に決済されます(自動決済システム)。会員は、いつでも自動決済方式のキャンセルを請求することができ、利用中の有料サービスの購読期間が終了すると、会員による有料サービスの追加決済がない限りサービスは終了し、自動決済は行われません。
8.2. 会員が自動決済の方式を選択する場合、会員はクレジットカード等の決済関連情報を登録しなければなりません。
8.3.1. 会員は、当社が発行・提供する金額割引クーポンを、プラットフォームでの有料サービス利用時に決済手段として使用することができます。当社は、金額割引クーポンの使用対象、使用方法、使用期間等の内容を定めることができ、当該内容は当社のポリシーにより変更されることがあります。
8.3.2. クーポンは現金に換金することができず、会員は、これを第三者または他の会員に譲渡することができず、有償で取引しまたは現金に転換することもできません。
8.3.3. 当社は、会員が当社の承認していない方法または虚偽の情報提供等の不正な方法によりクーポンの支給を受け、または不正な目的もしくは用途でこれを使用した場合、会員のクーポン使用を制限し、これを使用した購入申請を取り消し、または会員資格を停止することができます。
8.3.4. 退会時に未使用のクーポンは直ちに消滅し、退会後に再登録しても復元されません。
8.3.5. 当社または会員の事情により、クーポンの発行および使用は任意に中断されることがあります。
8.3.6. クーポンを適用して有料サービスを決済した後、キャンセル等により返金が行われた場合、クーポンの再使用ができないことがあります。
9.1. 会員は、有料サービスの利用中に当社へ返金を請求しようとする場合、カスタマーセンターに連絡し、所定の手続に従わなければなりません。
9.2. AppleのIAP(In-App-Purchase)を通じて決済された場合に限り、返金ポリシーは本返金規定ではなくAppleの返金規定に従い、返金はAppleを通じて可能です。
9.3. 当社は、代金の返金にあたり、会員がクレジットカードまたは電子マネー等の決済手段を使用して利用権を購入した場合には、遅滞なく、当該決済手段を提供した事業者に対し決済の停止または取消しを要請します。会員が購入に用いた決済手段への返金措置が困難な場合、当社は、会員に口座への振込による返金等の方法を選択させることができます。
10.1. 会員は、本規約の規定、サービス利用案内およびこれに関連して行われる告知事項、当社が通知する事項等を確認し、遵守する義務を負います。
10.2. 会員は、次の行為(またはこれに準ずる行為を含みます)をしてはなりません。以下の各号に明示された具体的な行為態様は例示です。
1. 当社のプラットフォームを通さずに、直接の取引、連絡、会員情報の要求を誘導し、勧誘し、または提案する行為 2. サービスの利用目的に反する行為(営利・非営利目的を問いません) 3. 会員または第三者の営利目的で本サービスを利用する場合 4. 異常なシステムアクセス ・悪性コード、ウイルス等のプログラムを故意または過失により設置・流布する行為 - プラットフォームの情報および提携先の情報を収集するための違法なクローリング(crawling)、リバースエンジニアリング(reverse engineering)、逆コンパイル(decompile)、逆アセンブル(disassemble)その他一切の加工行為を通じて、本サービスを複製、分解もしくは模倣その他変形する行為 5. 異常なサービス利用 ・虚偽または他人の情報で登録を行う行為 - 正当な事由なく多数のアカウントで活動する行為 - アカウント内の不利な情報を削除するために意図的にアカウントの退会/再登録を行う行為 6. 虚偽または誇張された情報の入力行為 - 本サービスの利用時に会員が入力する一切の情報について、虚偽または誇張された情報を入力する行為 7. 当社が運営するプラットフォーム内に、商号(氏名)、ロゴ等の商標、住所、電話番号、メールアドレス等、身元の識別を容易にする情報を、当社の事前の同意ないし許諾を得ずに入力ないし使用する行為 8. 公共秩序に違反し、または性別・政治・宗教・障害・年齢・社会的身分・人種・地域・職業等を差別し、もしくはこれらに対する偏見を助長する行為 9. 当社または他の会員、第三者を差別もしくは誹謗し、または悪口、暴言、脅迫、名誉毀損を行う行為 10. 過度な身体露出やわいせつな行為を描写し、性売買に関する情報を共有し、または他人に性的羞恥心や不快感を与えるおそれのある内容を掲載する等、公序良俗に反する情報を登録する行為 11. 嫌悪感を与える写真または内容を掲載し、悪口、卑俗語、隠語を使用する等、社会通念に反する異常な活動を行う行為 12. 当社および他の会員、第三者の特許権、商標権、著作権等の知的財産権を含む他人の権利を侵害する行為または侵害するおそれのある行為 - 他人の個人情報を侵害する行為 - その他ウェブハッキングプログラム、マクロプログラム、ボイスフィッシングのためのミラーリングサイト等、他人の権利を侵害しまたは侵害するおそれのある一切の行為 13. アカウントおよびアカウント内の情報を他人に販売、譲渡、貸与し、または他人にその利用を許諾しもしくはこれを試みる行為およびこれを斡旋する行為 14. 他人の権利保護のために当社が定めたポリシーに反する行為(例: 画面キャプチャ行為等) 15. 名義の詐称、盗用等により、他の会員、第三者または当社の従業員を詐称する行為 16. 当社の利益(営業)を害する行為 17. その他上記各号に準ずる行為 - 当社の同意なく、営利、営業、広告、政治活動等を目的として本サービスを使用する行為 - 自己もしくは他人に財産上の利益を与え、または他人に損害を与える目的で虚偽の情報を流通させる行為 - 関係法令で禁止され、もしくは善良な風俗その他社会通念上許容されず、または円滑なサービス提供に悪影響を及ぼす行為
11.1. 本規約に基づき会員が自ら制作してプラットフォームに掲載ないしアップロードしたコンテンツ(符号、文字、図形、色彩、音声、音響、音源、イメージ、レビューおよび映像等(これらの複合体を含みます)、以下同じ)に関する著作権は当該会員に帰属し、当社は、プラットフォーム内で本サービスの円滑な提供に必要な範囲内で、当該コンテンツを掲載(変形、加工、要約、抜粋、取りまとめの行為を含みます)する権利を有します。
11.2. 当社は、会員がプラットフォームに掲載するコンテンツが次の各号に該当する場合、プラットフォームへの掲載を禁止します。この場合、当社は、会員が作成したコンテンツを任意に削除することができます。
1. サービスの利用目的に合致しない場合 2. 第三者の個人情報を直接記載する等により第三者の権利を侵害する場合 3. 当社のプラットフォームを通さない直接取引を誘導し、勧誘し、または提案する場合 4. 客観的な事実に合致しない場合 5. 本規約に違反し、または違法、わいせつ、低俗と判断される内容である場合 6. 他の会員または第三者を誹謗し、または名誉を毀損する内容である場合 7. 公共秩序および公序良俗に反する内容である場合 8. 犯罪行為に結びつくと認められる内容である場合 9. 第三者の肖像権、著作権等その他の権利を侵害する内容である場合 9. 受信者の意思に反する広告性情報を含む内容である場合 10. 商品と無関係であり、または客観的な根拠なく誹謗する目的で作成された内容である場合 11. その他関係法令に違反する場合
11.3. 当社は、会員が他の会員または第三者の著作権を侵害する場合、著作権法(韓国)等の関係法令に定められた手続に従い、著作権者または会員の要請に基づいて当該コンテンツを削除しまたは再掲載することができ、この場合、当社は免責されます。会員が他の会員または第三者の著作権等の権利を侵害したことにより生じる民事上・刑事上の責任は、侵害した会員が全面的に負担します。
11.4. 当社が制作したコンテンツに関する著作権その他の知的財産権は、当社に帰属します。当社は、本サービスに関して当社が定めた利用条件に従い本サービスを利用できる利用権限のみを会員に付与し、会員は、本サービスを利用して得た情報を加工・販売する行為等、プラットフォームに掲載されたコンテンツを商業的に使用することはできず、これについて有償譲渡、販売、担保提供等の処分行為を行うこともできません。
11.5. 会員は、当社が提供する本サービスを利用することにより得た情報のうち、当社または第三者に知的財産権等が帰属する情報を、当社または第三者の事前の承諾なく、複製、送信、出版、配布、放送その他の方法により利用し、または第三者に利用させてはなりません。この場合、営利・非営利の利用をいずれも含みます。
11.6. 当社が提供する本サービス、それに必要なソフトウェア、イメージ、マーク、ロゴ、デザイン、サービス名称、情報および商標等に関連する知的財産権その他の権利は、当社に帰属します。会員は、当社が明示的に承認した場合を除き、上記に明示した各財産の全部または一部について、修正、賃貸、貸与、販売、配布、制作、譲渡、再ライセンス、担保権設定行為等一切の商業的利用行為を行うことができず、第三者にこのような行為をさせることもできません。
当社は、会員の個人情報を保護し、尊重します。
当社は、プライバシーポリシー(個人情報処理方針)に従い、会員の個人情報の取得にあたって、本サービスの提供のために必要な範囲で最小限の個人情報を取得し、利用することができます。なお、会員は、いつでも個人情報の提供を拒否し、または個人情報の削除を請求することができます。
当社は、会員の大切な個人情報を保護するため、「個人情報保護法」(韓国)に基づきプライバシーポリシー(個人情報処理方針)を策定し、これを遵守します。当社が会員の個人情報を安全に取り扱うためのその他の詳細な事項は、プライバシーポリシー(個人情報処理方針)においてご確認いただけます。
13.1. 当社は、「情報通信網利用促進及び情報保護等に関する法律」(韓国)に基づき、会員に対し、ショートメッセージ(SMS)、電子メール、プッシュ通知(Push Notification)その他の電子的送信媒体を利用して、営利目的の各種マーケティング情報を提供することができます。
13.2. 当社は、会員に広告の受信を拒否できる方法を併せて提供し、会員は、いつでも広告の受信を拒否することができます。この場合、当社は、直ちにマーケティング情報等の提供行為を中止します。
当社は、必要と判断した場合、会員への事前通知なしにいつでも本規約を変更することができ、適用日および改定理由を告知し、現行規約とともにプラットフォームの初期画面またはリンク画面等を通じて、その適用日の7日前から適用日の前日まで告知します。会員に不利益となる規約内容の変更の場合には、少なくとも適用日の30日前から告知します。会員が改定規約の適用に同意しない場合、当社は、当該会員に対して改定規約の内容を適用することができず、サービス利用契約を解約することができます。会員もまた、退会の方法によりサービス利用契約を解約することができます。会員が規約の改定に同意しないにもかかわらず、当社の告知または個別通知の日から改定規約の施行日までに退会せず本サービスを継続して利用する場合には、当該会員は、改定規約の内容を確認し、これに同意したものとみなします。
15.1. 「AIチャットボットサービス」とは、生成AI(人工知能)技術を利用し、会員が入力した質問および会員が本サービスに記録した情報(血糖記録、プロフィール情報等)に基づき、血糖管理に関する一般的な情報を対話形式で提供するサービスをいいます。
15.2. AIチャットボットサービスが提供する回答は、一般的な情報提供および自己管理の参考目的でのみ提供されます。当該回答は医療行為ではなく、医師その他の医療専門家による診断、治療、処方その他の医学的判断に代わるものではありません。本サービスは医療機器ではありません。
15.3. AIチャットボットサービスの回答は、生成AI技術の特性上、不正確もしくは不完全な内容、または会員の個別の状況に適さない内容を含むことがあります。当社は、回答の正確性、完全性、最新性および特定目的への適合性を保証しません。
15.4. 会員は、薬の服用・調整、インスリンの投与、食事・運動療法の変更等、健康および治療に関する意思決定を行う前に、必ず医師その他の医療専門家に相談しなければなりません。会員が医療専門家に相談せず、AIチャットボットサービスの回答のみに依拠して行った判断およびそれにより生じた結果について、当社は、当社に故意または重大な過失がある場合を除き、責任を負いません。
15.5. 低血糖・高血糖等の緊急事態が疑われる場合、会員は、AIチャットボットサービスに問い合わせるのではなく、直ちに担当の医療従事者または救急医療機関に連絡しなければなりません。
15.6. AIチャットボットサービスの利用には、クレジット等、当社が定める利用条件が適用されることがあり、具体的な内容はサービス内に表示します。当社は、サービス品質の改善、関係法令およびポリシーの変更等に応じて、AIチャットボットサービスの内容および利用条件を変更し、または提供を中止することができます。
15.7. AIチャットボットサービスの利用過程における個人情報の取扱い(国外の第三者への提供を含みます)については、プライバシーポリシー(個人情報処理方針)および別途の同意内容によります。
当社の帰責事由により会員が損害を被った場合、当社は、会員に対して損害を賠償します。ただし、損害賠償は、会員が本サービスの利用に関連して実際に被った損害を限度とし、当社の帰責事由と無関係に発生した損害については責任を負いません。すなわち、当社は、天災地変、戦争、基幹通信事業者のサービス中止、解決が困難な技術的欠陥その他の不可抗力により本サービスを提供できない場合、パスワード管理の不注意、個人情報の不正確な記載、コンピュータの誤作動、セキュリティ上の問題により発生する諸問題、現在のセキュリティ技術水準では防御が困難なネットワークハッキング等により発生した損害については、一切の責任を負いません。
当社は、本サービスに事実上または法律上の瑕疵(安全性、信頼性、完全性、有効性、特定目的への適合性、セキュリティ等に関する欠陥、エラーやバグ、権利侵害等を含みます)がないことを、明示的にも黙示的にも保証しません。当社は、会員に対し、かかる瑕疵を除去して本サービスを提供する義務を負いません。
当社と会員との間で生じた本サービスの利用に関する紛争については大韓民国法を適用し、当該紛争に起因する訴えは、韓国民事訴訟法上の管轄を有する大韓民国の裁判所に提起するものとします。
本規約は2025年8月14日から適用されます。
Bienvenido. Somos TEAM OREUM Co., Ltd. (la «Compañía»), la sociedad que opera el servicio BSDIARY (Diario de Glucosa).
El presente documento constituye los términos y condiciones de uso que regulan los aspectos básicos, tales como los derechos, obligaciones y responsabilidades entre la Compañía y el Miembro, así como las condiciones y los procedimientos de uso, necesarios para utilizar el servicio BSDIARY (en adelante, el «Servicio») que la Compañía presta a través de su sitio web y sus aplicaciones (incluidas las aplicaciones móviles; en adelante, conjuntamente, la «Plataforma»).
No obstante, le informamos de que, en el marco de la prestación de sus diversos servicios, la Compañía podrá aplicar términos o políticas particulares adicionales a los presentes Términos y Condiciones del Servicio.
1.1. «Compañía»: TEAM OREUM Co., Ltd., la sociedad que opera el servicio BSDIARY.
1.2. «Miembro»: toda persona que se haya registrado en la Plataforma y que ostente la condición de poder utilizar de forma continuada todos los servicios que la Compañía presta en la Plataforma.
1.3. «Servicio de Suscripción de Membresía»: el servicio de pago que permite utilizar todos los contenidos ofrecidos en la Plataforma, cuya tarifa por el período de uso mensual o anual se cobra periódicamente mediante el medio de pago previamente registrado, y cuyo período de uso se renueva automáticamente.
1.4. «Servicio de Pago»: la denominación conjunta de los servicios que la Compañía presta a título oneroso en la Plataforma.
1.5. «Información de la Cuenta»: el conjunto de la información relativa al Miembro que este (o quien pretenda convertirse en Miembro) proporciona a la Compañía a través de la Plataforma.
Los presentes Términos surten efecto frente a todos los Miembros que deseen utilizar el Servicio.
2.1. La Compañía publicará, en un lugar visible para el Miembro, el contenido de los presentes Términos, así como su denominación social, el nombre de su representante, el domicilio de su establecimiento comercial, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el número de registro mercantil, el número de registro de venta a distancia y el responsable de la gestión de la información personal, entre otros. No obstante, el contenido de los Términos podrá ponerse a disposición del Miembro a través de una pantalla enlazada.
2.2. Cuando el Miembro lleve a cabo el proceso de registro, la Compañía adoptará las medidas necesarias para que el Miembro pueda consultar el contenido íntegro de los Términos a través de una pantalla enlazada o una ventana emergente, entre otros medios.
2.3. La Compañía podrá establecer términos o políticas particulares respecto de los servicios individuales que componen el Servicio. En tal caso, dichos términos o políticas particulares tendrán la misma eficacia frente al Miembro que los presentes Términos y, en caso de contradicción entre ambos, prevalecerán los términos o políticas particulares.
2.4. La aceptación de los presentes Términos implica el compromiso de consultar periódicamente las modificaciones de los mismos. La Compañía no será responsable de los perjuicios derivados del desconocimiento de los Términos modificados.
Las cuestiones no previstas en los presentes Términos se regirán por la legislación aplicable, incluidas la Ley sobre la Regulación de Cláusulas Contractuales Generales de Corea, la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico de Corea, la Ley de Promoción del Uso de Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información de Corea (la «Ley de Redes») y la Ley Marco de Consumidores de Corea, así como por la Política de Privacidad, entre otros.
4.1. El Miembro podrá utilizar el Servicio mediante dispositivos de información y comunicación tales como ordenadores y teléfonos móviles, y podrá consultar el contenido concreto y las condiciones de uso de cada servicio individual, incluidos los términos y políticas particulares, en un lugar visible dentro del Servicio.
4.2. La Compañía podrá, cuando lo considere necesario, modificar en cualquier momento la totalidad o parte del contenido del Servicio sin previo aviso al Miembro, así como suspender su prestación.
4.3. La Compañía presta, en principio, un Servicio de idéntico contenido a todos los Miembros. No obstante, la Compañía podrá restringir el uso del Servicio cuando concurran circunstancias especiales relativas a la prestación de servicios individuales, por ejemplo, distinguiendo a los usuarios por edad u otros criterios determinados, o diferenciando el contenido, el horario o el número de usos del Servicio.
4.4. La Compañía hará sus mejores esfuerzos para prestar el mejor servicio posible a los Miembros. No obstante, la prestación del Servicio podrá suspenderse temporalmente por inspecciones periódicas o extraordinarias para el mantenimiento y la reparación de los equipos, o por otras causas.
4.5. En principio, la Compañía presta el Servicio a los Miembros las 24 horas del día, los 365 días del año, y todos los servicios, salvo los Servicios de Pago expresamente indicados, se prestan de forma gratuita. Los tipos y el contenido de los Servicios de Pago que presta la Compañía podrán modificarse conforme a sus políticas.
4.6. En cualquiera de los supuestos siguientes, el Servicio podrá no prestarse durante un determinado período de tiempo, o podrá suprimirse total o parcialmente, sin que la Compañía tenga obligación de prestarlo en tales casos.
1. Cuando sea necesario para el mantenimiento, la sustitución, la inspección periódica o la modificación del Servicio de equipos de información y comunicación, tales como ordenadores. 2. Cuando sea necesario para responder a incidentes de intrusión electrónica como ataques informáticos, incidencias de comunicaciones, comportamientos anómalos de uso del Servicio por parte de los Miembros o inestabilidades imprevisibles del Servicio. 3. Cuando la legislación aplicable prohíba la prestación del Servicio en determinados horarios o por determinados medios. 4. Cuando resulte imposible la prestación normal del Servicio por causas tales como catástrofes naturales, estados de emergencia nacional, cortes de suministro eléctrico, averías en los equipos del Servicio o congestión en el uso del Servicio. 5. Cuando concurran necesidades empresariales importantes de la Compañía, tales como escisión, fusión, transmisión del negocio, cese de la actividad o deterioro de la rentabilidad del Servicio.
4.7. En los supuestos 1, 3 y 5 del apartado 4.6 anterior, la Compañía lo notificará previamente a los Miembros a través de la Plataforma. No obstante, la Compañía no será responsable cuando, a pesar de haberlo notificado previamente y sin mediar culpa de la Compañía, el Miembro no haya tenido conocimiento del contenido de la notificación durante dicho período.
4.8. Cuando concurran circunstancias inevitables que impidan a la Compañía notificar o comunicar previamente al Miembro (tales como inspecciones, ampliaciones o sustituciones urgentes del sistema, averías de disco o caídas del sistema sin dolo ni culpa del administrador del sistema, o la imposibilidad de prestar el Servicio por causas atribuibles a terceros, como empresas de comunicaciones u operadores de telecomunicaciones, y demás circunstancias fuera del control de la Compañía), la Compañía podrá efectuar la notificación o comunicación una vez finalizadas dichas circunstancias.
5.1. El Miembro solicita el registro (denominado también en estos Términos «creación de cuenta») introduciendo su información de miembro conforme al procedimiento de registro establecido por la Compañía y manifestando su aceptación de los presentes Términos.
5.2. Al manifestar su aceptación de los presentes Términos durante el proceso de registro, se considerará que el Miembro ha conocido y comprendido su contenido y que acepta quedar sujeto a los mismos.
5.3. En principio, la Compañía acepta el registro de las personas que lo soliciten conforme al procedimiento de registro. No obstante, en los supuestos siguientes, la Compañía podrá aplazar o denegar la aceptación del registro, sin que el Miembro pueda reclamar derecho alguno en tales casos.
1. Cuando se rechace proporcionar la información obligatoria requerida para el registro. 2. Cuando se solicite el registro introduciendo información de terceros o información falsa. 3. Cuando se solicite el registro con el propósito de alterar el orden social. 4. Cuando la cuenta haya sido suspendida por infracción de los términos de uso o de la legislación aplicable. 5. Cuando existan motivos para sospechar que el registro se solicita con el propósito de obstaculizar la actividad de la Compañía o de causarle perjuicios. 6. Cuando se solicite el registro con fines lucrativos. 7. Cuando no sea posible aceptar el registro por otras razones físicas o técnicas. 8. Cuando concurran causas análogas a las anteriores que hagan inapropiada la aceptación.
5.4. El Miembro podrá solicitar en cualquier momento la baja (denominada también en estos Términos «eliminación de la cuenta») conforme a los presentes Términos, y la Compañía, en principio, aceptará la baja solicitada por el Miembro. No obstante, en cualquiera de los supuestos siguientes, la Compañía podrá denegar o suspender la aceptación de la baja.
1. Cuando existan obligaciones legales que el Miembro deba cumplir frente a la Compañía. 2. Cuando exista una controversia entre el Miembro y la Compañía, o exista una probabilidad considerable de que surja.
5.5. Todos los derechos de uso del Miembro sobre el Servicio se extinguen en el momento de la baja. La cuenta del Miembro no podrá recuperarse aunque la baja se haya producido por error del propio Miembro. Asimismo, el Miembro dado de baja no podrá registrarse con el mismo identificador a partir de la fecha de la baja.
5.6. En caso de baja del Miembro (eliminación de la cuenta), este no podrá seguir utilizando los Servicios de Pago que tuviera en uso, y las medidas posteriores al respecto, como los reembolsos, se tramitarán conforme a los presentes Términos.
5.7. La Compañía cancelará o denegará el registro de los Miembros menores de 14 años respecto de los cuales no se haya completado el procedimiento de verificación del consentimiento de sus padres u otro representante legal.
5.8. El Miembro podrá eliminar o modificar los contenidos que haya creado en la Plataforma, incluidas las reseñas, hasta el momento de su baja; tras la baja, no será posible eliminarlos ni modificarlos. En caso de baja del Miembro, los contenidos que no haya eliminado antes de la baja no se eliminarán como consecuencia de esta.
6.1. Por Información de la Cuenta (denominada también en estos Términos la «Cuenta») se entiende el conjunto de la información relativa al Miembro, tal como el correo electrónico, el alias (nickname) y la contraseña, que el Miembro (o quien pretenda convertirse en Miembro) proporciona a la Compañía a través de la Plataforma.
6.2. Al crear una Cuenta, se considerará que, en ese mismo momento, se aceptan los presentes Términos y la Política de Privacidad.
6.3. La responsabilidad de la gestión de la Información de la Cuenta corresponde al Miembro. Por consiguiente, el Miembro no deberá permitir que terceros utilicen su Información de la Cuenta. El Miembro será responsable de los daños derivados de la negligencia en la gestión o protección de su propia Información de la Cuenta.
6.4. Cuando el Miembro tenga conocimiento de que su Información de la Cuenta ha sido usurpada o está siendo utilizada por un tercero, deberá notificarlo de inmediato a la Compañía y seguir sus indicaciones. La Compañía no será responsable de los perjuicios o daños que se produzcan cuando el Miembro no notifique de inmediato dicho hecho a la Compañía o, habiéndolo notificado, no siga las indicaciones de la Compañía.
6.5. La Compañía podrá denegar la solicitud de registro de los Miembros cuya cuenta hubiera sido suspendida o eliminada por infracción de los términos de uso o de la legislación aplicable o, si ya se hubieran registrado, eliminar su cuenta.
6.6. La Compañía podrá suspender o eliminar la cuenta del Miembro sin previo aviso cuando considere que el Miembro ha infringido los presentes Términos o existe riesgo de que los infrinja.
6.7. La Compañía podrá eliminar discrecionalmente la totalidad o parte de la información publicada por el Miembro cuya cuenta haya sido suspendida.
7.1. El Miembro podrá utilizar el Servicio tras abonar el importe del Servicio de Suscripción, conforme a la política particular correspondiente al tipo de producto de suscripción.
7.2. Cuando el pago se efectúe a través de las compras integradas (IAP, In-App-Purchase) de Google o Apple, el producto podrá venderse a un precio distinto en atención a las comisiones, conforme a las políticas de cada una de dichas compañías.
7.3. Tras el pago del importe de uso, el Miembro podrá cancelar o resolver el uso (contrato) del Servicio de Suscripción. La Compañía lo tramitará con diligencia conforme a los procedimientos establecidos en la legislación aplicable.
7.4. Cuando el Miembro cancele o resuelva el Servicio de Suscripción, en principio, el uso del Servicio se mantendrá durante el período de uso ya abonado, y la resolución surtirá efecto al finalizar dicho período. Por consiguiente, no se efectuarán cobros automáticos del Servicio de Suscripción a partir del período de uso renovable posterior a la fecha de cancelación o resolución.
7.5. El Miembro podrá seguir utilizando normalmente el Servicio de Pago durante el período de uso restante ya abonado, sin que proceda reembolso adicional alguno.
7.6. Cuando el Miembro solicite un reembolso durante el uso de un Servicio de Suscripción de 6 o 12 meses, se aplicará en principio lo dispuesto en los apartados 9.2 o 9.3; no obstante, si han transcurrido 7 días desde la fecha de pago, el importe correspondiente al uso desde la fecha del primer pago hasta la fecha de terminación del Servicio de Suscripción se calculará como importe de devolución con descuento sobre la base del precio ordinario, y la Compañía reembolsará al Miembro el importe efectivamente pagado una vez deducido dicho importe de devolución con descuento.
(Ejemplo: en caso de cancelación de un Servicio de Suscripción de 12 meses el día 90 desde la fecha de pago, el importe del reembolso será: importe pagado – [precio ordinario de uso de 1 mes/30 días * 90 días])
7.7. Cuando el contrato de uso del Servicio de Pago se cancele o resuelva por causas imputables a la Compañía, esta reembolsará al Miembro el importe del Servicio de Pago correspondiente al período restante, calculando el importe del reembolso conforme al método de cálculo establecido en este artículo.
7.8. La Compañía tramitará el procedimiento de reembolso dentro de los 3 días hábiles siguientes a la fecha de terminación del Servicio de Suscripción. No obstante, en caso de circunstancias inevitables, el reembolso podrá demorarse, lo que la Compañía comunicará previamente al Miembro.
7.9. Las cuestiones relativas al Servicio de Suscripción no previstas en los presentes Términos se regirán por las políticas o guías de la Compañía y por lo indicado en la Plataforma.
8.1. Para adquirir derechos de uso de los Servicios de Pago, el Miembro deberá efectuar la compra y el pago conforme a los métodos de pago que la Compañía ofrece en la Plataforma. Al finalizar el período de uso adquirido de un Servicio de Pago, se cobrará automáticamente un derecho de uso idéntico al adquirido inmediatamente antes (sistema de pago automático). El Miembro podrá solicitar en cualquier momento la cancelación del método de pago automático; al finalizar el período de suscripción del Servicio de Pago en uso, el servicio terminará salvo que el Miembro efectúe un pago adicional, y no se realizarán cobros automáticos.
8.2. Cuando el Miembro elija el método de pago automático, deberá registrar la información de pago correspondiente, como los datos de su tarjeta de crédito.
8.3.1. El Miembro podrá utilizar los cupones de descuento emitidos y proporcionados por la Compañía como medio de pago al utilizar los Servicios de Pago en la Plataforma. La Compañía podrá determinar los destinatarios, el método de uso y el período de validez de los cupones de descuento, y dicho contenido podrá modificarse conforme a las políticas de la Compañía.
8.3.2. Los cupones no son canjeables por dinero en efectivo, y el Miembro no podrá cederlos a terceros ni a otros Miembros, ni negociarlos a título oneroso ni convertirlos en efectivo.
8.3.3. Cuando el Miembro obtenga cupones por métodos no autorizados por la Compañía o por medios fraudulentos, como la aportación de información falsa, o los utilice con fines o propósitos indebidos, la Compañía podrá restringir el uso de los cupones por parte del Miembro, cancelar las solicitudes de compra efectuadas con ellos o suspender la condición de Miembro.
8.3.4. Los cupones no utilizados se extinguirán inmediatamente en el momento de la baja del Miembro y no se recuperarán aunque el Miembro vuelva a registrarse tras la baja.
8.3.5. La emisión y el uso de cupones podrán suspenderse discrecionalmente en función de las circunstancias de la Compañía o del Miembro.
8.3.6. Cuando se haya efectuado un reembolso por cancelación u otras causas tras el pago de un Servicio de Pago con aplicación de un cupón, podrá no ser posible reutilizar dicho cupón.
9.1. Cuando el Miembro desee solicitar a la Compañía un reembolso durante el uso de un Servicio de Pago, deberá ponerse en contacto con el centro de atención al cliente y seguir el procedimiento correspondiente.
9.2. Exclusivamente en el caso de pagos efectuados a través de las compras integradas (IAP, In-App-Purchase) de Apple, la política de reembolsos se regirá por la normativa de reembolsos de Apple y no por las presentes disposiciones, y el reembolso podrá efectuarse a través de Apple.
9.3. Al efectuar la devolución del importe, cuando el Miembro haya adquirido el derecho de uso mediante medios de pago tales como tarjeta de crédito o dinero electrónico, la Compañía solicitará sin demora al proveedor de dicho medio de pago la suspensión o cancelación del cobro. Si resultara difícil efectuar el reembolso a través del medio de pago utilizado en la compra, la Compañía podrá ofrecer al Miembro la elección de otros métodos, como el reembolso mediante transferencia a una cuenta bancaria.
10.1. El Miembro tiene la obligación de consultar y cumplir las disposiciones de los presentes Términos, las guías de uso del Servicio, los avisos publicados al respecto y las comunicaciones notificadas por la Compañía.
10.2. El Miembro no deberá realizar las siguientes conductas (incluidas las conductas análogas a estas). Las conductas concretas enumeradas en los apartados siguientes tienen carácter ejemplificativo.
1. Inducir, recomendar o proponer transacciones directas, contactos o solicitudes de información de Miembros al margen de la Plataforma de la Compañía. 2. Realizar conductas contrarias a la finalidad de uso del Servicio (con independencia de que tengan o no ánimo de lucro). 3. Utilizar el Servicio con fines lucrativos propios o de terceros. 4. Acceso anómalo al sistema: instalar o difundir, de forma dolosa o negligente, programas tales como código malicioso o virus; reproducir, descomponer, imitar o alterar de cualquier otro modo el Servicio mediante rastreo ilegal (crawling) destinado a recopilar información de la Plataforma o de sus colaboradores, ingeniería inversa (reverse engineering), descompilación (decompile), desensamblado (disassemble) o cualquier otra forma de manipulación. 5. Uso anómalo del Servicio: registrarse con información falsa o de terceros; operar con múltiples cuentas sin causa justificada; darse de baja y volver a registrarse intencionadamente para eliminar información desfavorable de la cuenta. 6. Introducir información falsa o exagerada: introducir información falsa o exagerada en cualquiera de los datos que el Miembro introduzca al utilizar el Servicio de la Compañía. 7. Introducir o utilizar en la Plataforma operada por la Compañía, sin su consentimiento o autorización previos, información que facilite la identificación, tal como denominaciones sociales (nombres), marcas como logotipos, direcciones, números de teléfono o direcciones de correo electrónico. 8. Alterar el orden público o realizar conductas que discriminen o fomenten prejuicios por razón de sexo, política, religión, discapacidad, edad, condición social, raza, región u ocupación, entre otros. 9. Discriminar o difamar a la Compañía, a otros Miembros o a terceros, o insultar, amenazar, proferir expresiones violentas o dañar su honor. 10. Registrar información contraria a las buenas costumbres, tal como representar desnudos excesivos o actos obscenos, compartir información relacionada con la prostitución o publicar contenidos que puedan provocar vergüenza o malestar sexual a otras personas. 11. Realizar actividades anómalas contrarias a las convenciones sociales, tales como publicar fotografías o contenidos repugnantes o utilizar insultos, expresiones vulgares o jergas. 12. Infringir, o poner en riesgo de infracción, los derechos de terceros, incluidos los derechos de propiedad intelectual, tales como patentes, marcas y derechos de autor, de la Compañía, de otros Miembros o de terceros; vulnerar los datos personales de terceros; y cualquier otra conducta que infrinja o pueda infringir derechos ajenos, como programas de piratería web, programas de macros o sitios espejo (mirroring) destinados al fraude telefónico (voice phishing). 13. Vender, ceder o arrendar la cuenta o la información contenida en ella a terceros, permitir o intentar permitir su uso por terceros, o mediar en tales conductas. 14. Realizar conductas contrarias a las políticas establecidas por la Compañía para la protección de los derechos de terceros (por ejemplo, capturas de pantalla). 15. Suplantar a otros Miembros, a terceros o a empleados de la Compañía mediante usurpación o apropiación de identidad. 16. Realizar conductas que perjudiquen los intereses (el negocio) de la Compañía. 17. Otras conductas análogas a las anteriores: utilizar el Servicio con fines lucrativos, comerciales, publicitarios o de actividad política, entre otros, sin el consentimiento de la Compañía; difundir información falsa con el propósito de procurar un beneficio patrimonial propio o ajeno o de causar un daño a terceros; y realizar conductas prohibidas por la legislación aplicable, no admitidas por las buenas costumbres u otras convenciones sociales, o que afecten negativamente a la correcta prestación del Servicio.
11.1. Los derechos de autor sobre los contenidos que el Miembro haya creado directamente y publicado o cargado en la Plataforma conforme a los presentes Términos (signos, textos, gráficos, colores, voces, sonidos, fuentes sonoras, imágenes, reseñas y vídeos, entre otros, incluidas sus combinaciones; en adelante, con el mismo alcance) pertenecen al Miembro correspondiente, y la Compañía tendrá el derecho de publicar dichos contenidos (incluidas su transformación, edición, resumen, extracción y recopilación) dentro del alcance necesario para la correcta prestación del Servicio en la Plataforma.
11.2. La Compañía prohibirá la publicación en la Plataforma de los contenidos del Miembro que se encuentren en cualquiera de los supuestos siguientes. En tal caso, la Compañía podrá eliminar discrecionalmente los contenidos creados por el Miembro.
1. Cuando no se ajusten a la finalidad de uso del Servicio. 2. Cuando infrinjan derechos de terceros, por ejemplo, mediante la inclusión directa de datos personales de terceros. 3. Cuando induzcan, recomienden o propongan transacciones directas al margen de la Plataforma de la Compañía. 4. Cuando no se correspondan con hechos objetivos. 5. Cuando su contenido contravenga los presentes Términos o se considere ilegal, obsceno o vulgar. 6. Cuando su contenido difame o dañe el honor de otros Miembros o de terceros. 7. Cuando su contenido sea contrario al orden público y a las buenas costumbres. 8. Cuando se considere que su contenido está vinculado a actos delictivos. 9. Cuando su contenido infrinja los derechos de imagen, derechos de autor u otros derechos de terceros. 9. Cuando su contenido incluya información publicitaria contraria a la voluntad del destinatario. 10. Cuando su contenido no guarde relación con el producto o haya sido creado con fines difamatorios sin pruebas objetivas. 11. Cuando contravenga de otro modo la legislación aplicable.
11.3. Cuando el Miembro infrinja los derechos de autor de otros Miembros o de terceros, la Compañía podrá eliminar o volver a publicar el contenido correspondiente a petición del titular de los derechos de autor o del Miembro, conforme a los procedimientos establecidos en la legislación aplicable en materia de derechos de autor, quedando la Compañía exonerada de responsabilidad en tal caso. La responsabilidad civil y penal derivada de la infracción por el Miembro de los derechos de autor u otros derechos de otros Miembros o de terceros recaerá íntegramente sobre el Miembro infractor.
11.4. Los derechos de autor y demás derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos creados por la Compañía pertenecen a esta. La Compañía únicamente concede al Miembro el derecho de utilizar el Servicio conforme a las condiciones de uso establecidas por la Compañía en relación con el mismo, y el Miembro no podrá hacer un uso comercial de los contenidos publicados en la Plataforma, tal como transformar o vender la información obtenida mediante el uso del Servicio, ni realizar actos de disposición sobre ellos, tales como su cesión onerosa, venta o constitución en garantía.
11.5. El Miembro no podrá reproducir, transmitir, publicar, distribuir, emitir ni utilizar por cualquier otro medio, ni permitir que terceros utilicen, sin el consentimiento previo de la Compañía o del tercero titular, la información obtenida mediante el uso del Servicio prestado por la Compañía cuyos derechos de propiedad intelectual u otros derechos pertenezcan a la Compañía o a terceros. Esto incluye tanto los usos lucrativos como los no lucrativos.
11.6. Los derechos de propiedad intelectual y demás derechos relativos al Servicio prestado por la Compañía, así como al software, imágenes, marcas, logotipos, diseños, denominaciones del servicio, información y signos distintivos necesarios para el mismo, pertenecen a la Compañía. Salvo autorización expresa de la Compañía, el Miembro no podrá realizar acto alguno de explotación comercial, tal como la modificación, el arrendamiento, el préstamo, la venta, la distribución, la producción, la cesión, la concesión de sublicencias o la constitución de derechos de garantía sobre la totalidad o parte de cada uno de los bienes indicados, ni permitir que terceros lo hagan.
La Compañía protege y respeta los datos personales de los Miembros.
Conforme a la Política de Privacidad, al recopilar los datos personales del Miembro, la Compañía podrá recopilar y utilizar la cantidad mínima de datos personales necesaria para la prestación del Servicio. No obstante, el Miembro podrá negarse en cualquier momento a proporcionar sus datos personales o solicitar su supresión.
Para proteger los valiosos datos personales de los Miembros, la Compañía ha establecido una Política de Privacidad conforme a la Ley de Protección de Información Personal de Corea («PIPA») y la cumple. El Miembro podrá consultar en la Política de Privacidad los demás detalles sobre el tratamiento seguro de sus datos personales por parte de la Compañía.
13.1. De conformidad con la Ley de Promoción del Uso de Redes de Información y Comunicaciones y de Protección de la Información de Corea (la «Ley de Redes»), la Compañía podrá proporcionar al Miembro diversa información de marketing con fines comerciales mediante mensajes de texto (SMS), correo electrónico, notificaciones push (Push Notification) y otros medios de transmisión electrónica.
13.2. La Compañía proporcionará al Miembro, junto con dicha información, un medio para rechazar la recepción de publicidad, y el Miembro podrá rechazarla en cualquier momento. En tal caso, la Compañía cesará de inmediato el envío de información de marketing.
La Compañía podrá, cuando lo considere necesario, modificar en cualquier momento los presentes Términos sin previo aviso al Miembro, publicando la fecha de aplicación y los motivos de la modificación, junto con los Términos vigentes, en la pantalla inicial de la Plataforma o en una pantalla enlazada, desde 7 días antes de la fecha de aplicación hasta el día anterior a la misma. Cuando la modificación de los Términos sea desfavorable para el Miembro, se publicará con una antelación mínima de 30 días a la fecha de aplicación. Si el Miembro no acepta la aplicación de los Términos modificados, la Compañía no podrá aplicarle el contenido de dichos Términos y podrá resolver el contrato de uso del Servicio. El Miembro también podrá resolver el contrato de uso del Servicio mediante la baja. Si el Miembro, pese a no aceptar la modificación de los Términos, continúa utilizando el Servicio sin darse de baja desde la fecha de publicación o notificación individual por parte de la Compañía hasta la fecha de entrada en vigor de los Términos modificados, se considerará que dicho Miembro ha consultado y aceptado el contenido de los Términos modificados.
15.1. El "Servicio de Chatbot de IA" es un servicio que, mediante tecnología de inteligencia artificial (IA) generativa, proporciona en forma de conversación información general sobre el control de la glucosa en sangre, basándose en las preguntas introducidas por el Miembro y en la información que el Miembro haya registrado en el Servicio (como registros de glucosa e información de perfil).
15.2. Las respuestas proporcionadas por el Servicio de Chatbot de IA se ofrecen únicamente con fines de información general y de referencia para el autocuidado. Dichas respuestas no constituyen un acto médico y no sustituyen el diagnóstico, el tratamiento, la prescripción ni ningún otro juicio médico de un médico u otro profesional sanitario. El Servicio no es un producto sanitario (dispositivo médico).
15.3. Debido a la naturaleza de la tecnología de IA generativa, las respuestas del Servicio de Chatbot de IA pueden contener información inexacta, incompleta o inadecuada para las circunstancias individuales del Miembro. La Compañía no garantiza la exactitud, integridad, actualidad ni idoneidad para un fin determinado de dichas respuestas.
15.4. Antes de tomar cualquier decisión relativa a su salud o tratamiento —incluida la toma o el ajuste de medicamentos, la administración de insulina o la modificación de la dieta o del régimen de ejercicio—, el Miembro deberá consultar a un médico u otro profesional sanitario. La Compañía no será responsable de las decisiones que el Miembro adopte basándose únicamente en las respuestas del Servicio de Chatbot de IA sin consultar a un profesional sanitario, ni de las consecuencias derivadas de ellas, salvo en caso de dolo o negligencia grave de la Compañía.
15.5. Ante la sospecha de una situación de emergencia, como hipoglucemia o hiperglucemia, el Miembro deberá ponerse en contacto de inmediato con su equipo médico o con un servicio de urgencias, en lugar de consultar al Servicio de Chatbot de IA.
15.6. El uso del Servicio de Chatbot de IA puede estar sujeto a condiciones de uso establecidas por la Compañía, tales como créditos, cuyos detalles se muestran dentro del Servicio. La Compañía podrá modificar el contenido y las condiciones de uso del Servicio de Chatbot de IA, o suspender su prestación, en función de mejoras en la calidad del servicio o de cambios en la legislación y las políticas aplicables.
15.7. El tratamiento de los datos personales en el marco del uso del Servicio de Chatbot de IA (incluida su comunicación a terceros situados en el extranjero) se regirá por la Política de Privacidad y por los consentimientos otorgados por separado.
Cuando el Miembro sufra daños por causas imputables a la Compañía, esta indemnizará al Miembro por dichos daños. No obstante, la indemnización se limitará a los daños efectivamente sufridos por el Miembro en relación con el uso del Servicio, y la Compañía no responderá de los daños producidos con independencia de causas que le sean imputables. Es decir, la Compañía no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados de la imposibilidad de prestar el Servicio por catástrofes naturales, guerras, suspensión del servicio por parte de operadores de telecomunicaciones, defectos técnicos de difícil solución u otras causas de fuerza mayor, ni por los problemas derivados de la negligencia en la gestión de contraseñas, la introducción inexacta de datos personales, errores informáticos, cuestiones de seguridad, o ataques a la red de difícil defensa con el nivel actual de la tecnología de seguridad, entre otros.
La Compañía no garantiza, ni expresa ni implícitamente, que el Servicio esté libre de defectos de hecho o de derecho (incluidos los defectos relativos a la seguridad, fiabilidad, integridad, validez o idoneidad para un fin determinado, los errores y fallos de programación, y las infracciones de derechos, entre otros). La Compañía no asume la obligación de eliminar tales defectos para prestar el Servicio al Miembro.
Las controversias que surjan entre la Compañía y el Miembro en relación con el uso del Servicio se regirán por la legislación de la República de Corea, y las demandas derivadas de dichas controversias se interpondrán ante los tribunales de la República de Corea que resulten competentes conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil de Corea.
Estos Términos entran en vigor el 14 de agosto de 2025.
Olá. Somos a TEAM OREUM Co., Ltd. (a «Empresa»), operadora do serviço BSDIARY (Diário de Glicemia).
O conteúdo que apresentamos a seguir corresponde aos termos de uso que estabelecem as questões básicas — como direitos, obrigações e responsabilidades entre a Empresa e o Membro, bem como as condições e os procedimentos de uso — necessárias à utilização do serviço BSDIARY (doravante também denominado «Serviço»), prestado por meio do website e dos programas aplicativos (incluindo apps e aplicações, doravante denominados conjuntamente «Plataforma»).
Informamos, contudo, que, no processo de prestação de diversos serviços, a Empresa poderá aplicar termos individuais ou políticas específicas, além destes Termos de Serviço.
1.1. «Empresa» significa a TEAM OREUM Co., Ltd., que opera o serviço BSDIARY.
1.2. «Membro» significa a pessoa que realizou o cadastro na Plataforma e que detém a condição de utilizar continuamente todos os serviços fornecidos pela Empresa na Plataforma.
1.3. «Serviço de Assinatura (Membership)» significa o serviço pago que permite o acesso a todo o conteúdo fornecido na Plataforma, cujo valor referente ao período de uso mensal/anual é cobrado periodicamente por meio do meio de pagamento previamente registrado, e cujo período de uso é renovado automaticamente.
1.4. «Serviço Pago» significa, de forma geral, os serviços fornecidos pela Empresa na Plataforma mediante pagamento.
1.5. «Informações de Conta» significa, de forma abrangente, as informações relativas ao Membro (ou à pessoa que pretende tornar-se Membro) fornecidas à Empresa por meio da Plataforma.
Estes Termos produzem efeitos em relação a todos os Membros que desejem utilizar o Serviço.
2.1. A Empresa publicará, em local de fácil acesso ao Membro, o conteúdo destes Termos, bem como a razão social, o nome do representante, o endereço do estabelecimento comercial, o número de telefone, o endereço de e-mail, o número de registro empresarial, o número de registro de vendas por comunicação a distância e o responsável pela gestão de dados pessoais. O conteúdo dos Termos, contudo, poderá ser disponibilizado ao Membro por meio de uma tela de link.
2.2. Quando o Membro realizar o procedimento de cadastro, a Empresa adotará medidas para que o Membro possa verificar o conteúdo integral dos Termos por meio de tela de link separada, janela pop-up ou meio equivalente.
2.3. A Empresa poderá manter termos individuais ou políticas específicas relativos a cada serviço que compõe o Serviço. Nesse caso, os termos individuais ou as políticas terão eficácia perante o Membro da mesma forma que estes Termos e, em caso de conflito entre eles e estes Termos, os termos individuais ou as políticas prevalecerão.
2.4. A concordância com estes Termos significa a concordância em verificar periodicamente as alterações dos Termos de Serviço. A Empresa não se responsabiliza por prejuízos decorrentes do desconhecimento dos Termos alterados.
As matérias não previstas nestes Termos serão regidas pela Lei de Regulação de Cláusulas Contratuais Gerais da Coreia, pela Lei de Proteção do Consumidor no Comércio Eletrônico da Coreia, pela Lei de Promoção do Uso de Redes de Informação e Comunicações e Proteção de Informações da Coreia, pela Lei-Quadro do Consumidor da Coreia e demais legislações aplicáveis, bem como pela Política de Privacidade.
4.1. O Membro pode utilizar o Serviço por meio de dispositivos de informação e comunicação, como computadores e telefones celulares, e o conteúdo específico e as condições de uso de cada serviço individual podem ser verificados nos termos individuais e políticas disponibilizados em local de fácil acesso ao Membro dentro do Serviço.
4.2. A Empresa poderá, a qualquer momento e sem notificação prévia ao Membro, alterar a totalidade ou parte do conteúdo do Serviço, bem como interromper a sua prestação, quando julgar necessário.
4.3. A Empresa fornece, em princípio, o mesmo conteúdo de Serviço a todos os Membros. No entanto, em razão de circunstâncias especiais relativas à prestação de serviços individuais, a Empresa poderá restringir o uso do Serviço, distinguindo os usuários por idade ou por determinados critérios, ou diferenciando o conteúdo, o tempo de uso, o número de utilizações do Serviço, entre outros.
4.4. A Empresa envidará os melhores esforços para fornecer o melhor serviço aos Membros. No entanto, a prestação do Serviço poderá ser temporariamente suspensa em razão de inspeções periódicas ou temporárias para manutenção e reparo de equipamentos, ou por outros motivos.
4.5. Em princípio, a Empresa fornece o Serviço aos Membros 24 horas por dia, todos os dias do ano, e todos os serviços, exceto os Serviços Pagos indicados separadamente, são fornecidos gratuitamente aos Membros. Os tipos e o conteúdo dos Serviços Pagos fornecidos pela Empresa podem ser alterados conforme as políticas da Empresa.
4.6. Nos casos indicados a seguir, o Serviço poderá deixar de ser fornecido durante determinado período, ou parte ou a totalidade do Serviço poderá ser descontinuada, hipóteses em que a Empresa não terá a obrigação de fornecer o Serviço.
1. Quando necessário para manutenção, substituição, inspeção periódica ou modificação do Serviço em relação a instalações de informação e comunicação, como computadores 2. Quando necessário para responder a incidentes de intrusão eletrônica, como hacking, acidentes de comunicação, comportamentos anormais de uso do Serviço pelos Membros ou instabilidades imprevisíveis do Serviço 3. Quando a legislação aplicável proibir a prestação do Serviço em determinado horário ou por determinado método 4. Quando a prestação normal do Serviço for impossível em razão de desastres naturais, estado de emergência nacional, falta de energia, falhas nas instalações do Serviço ou sobrecarga de uso do Serviço 5. Quando houver necessidade relevante de gestão da Empresa, como cisão, fusão, transferência de negócio, encerramento do negócio ou deterioração da rentabilidade do Serviço em questão
4.7. Nos casos dos itens 1, 3 e 5 do item 4.6. acima, a Empresa comunicará previamente o fato aos Membros por meio da Plataforma. Todavia, a Empresa não se responsabiliza pelo fato de o Membro não ter tomado conhecimento do conteúdo do aviso durante o referido período, sem culpa da Empresa, apesar de esta ter feito a comunicação prévia.
4.8. Caso existam circunstâncias inevitáveis que impossibilitem a comunicação ou notificação prévia aos Membros (inspeção, ampliação ou substituição urgente do sistema; falha de disco ou queda do sistema sem dolo ou culpa do administrador do sistema; impossibilidade de prestação do serviço por circunstâncias de terceiros, como empresas de comunicação por PC e operadoras de telecomunicações; e outras circunstâncias fora do controle da Empresa), a Empresa poderá realizar a comunicação ou notificação após o término de tais circunstâncias.
5.1. O Membro solicita o cadastro (também denominado «criação de conta» nestes Termos) inserindo as informações de membro conforme o procedimento de cadastro estabelecido pela Empresa e manifestando a sua concordância com estes Termos.
5.2. Ao manifestar a concordância com estes Termos no procedimento de cadastro, considera-se que o Membro tomou conhecimento e compreendeu o conteúdo destes Termos e concordou em submeter-se à sua aplicação.
5.3. Em princípio, a Empresa aceita o cadastro do indivíduo que o solicitou conforme o procedimento de cadastro. No entanto, nos casos a seguir, a Empresa poderá adiar ou recusar a aceitação do cadastro, hipótese em que o Membro não poderá reivindicar qualquer direito.
1. Quando houver recusa em fornecer as informações obrigatoriamente exigidas para o cadastro 2. Quando o cadastro for solicitado com informações de terceiros ou informações falsas 3. Quando o cadastro for solicitado com o objetivo de perturbar a ordem social 4. Quando a conta tiver sido suspensa por violação dos Termos de Serviço, da legislação aplicável, entre outros 5. Quando houver motivos para suspeitar que o cadastro foi solicitado com o objetivo de prejudicar as atividades da Empresa ou de causar-lhe danos 6. Quando o cadastro for solicitado com fins lucrativos 7. Quando não for possível aceitar o cadastro por outros motivos físicos ou técnicos 8. Quando a aceitação for considerada inadequada por motivos equivalentes aos itens acima
5.4. O Membro pode, a qualquer momento, solicitar o cancelamento do cadastro (também denominado «exclusão de conta» nestes Termos) conforme estes Termos, e a Empresa, em princípio, aceita o cancelamento solicitado pelo Membro. No entanto, em qualquer dos casos a seguir, a Empresa poderá recusar ou suspender a aceitação do cancelamento do cadastro.
1. Quando existir obrigação legal que o Membro deva cumprir perante a Empresa 2. Quando houver disputa entre o Membro e a Empresa, ou probabilidade considerável de que venha a ocorrer
5.5. Todos os direitos de uso que o Membro detém no Serviço extinguem-se no momento do cancelamento do cadastro. Mesmo que o cancelamento tenha ocorrido por engano do Membro, a conta do Membro não poderá ser recuperada. Além disso, o Membro que cancelou o cadastro não poderá cadastrar-se novamente com o mesmo ID a partir da data do cancelamento.
5.6. Caso o Membro cancele o cadastro (exclua a conta), não poderá mais utilizar os Serviços Pagos em uso, e as medidas subsequentes, como reembolso, serão tratadas conforme estes Termos.
5.7. A Empresa cancelará ou não permitirá o cadastro de Membros menores de 14 anos que não tenham passado pelo procedimento de verificação do consentimento do representante legal, como pais.
5.8. O Membro pode excluir ou modificar o conteúdo criado na Plataforma, incluindo avaliações (reviews), até o momento do cancelamento do cadastro; após o cancelamento, a exclusão ou modificação não será possível. Caso o Membro cancele o cadastro, o conteúdo não excluído antes do cancelamento não será excluído em razão do cancelamento.
6.1. Informações de Conta (também denominadas «conta» nestes Termos) significam, de forma abrangente, as informações relativas ao Membro — como e-mail, apelido (nickname) e senha — fornecidas à Empresa por meio da Plataforma pelo Membro (ou pela pessoa que pretende tornar-se Membro).
6.2. Ao criar uma conta, considera-se que, no momento da criação, houve concordância com estes Termos e com a Política de Privacidade.
6.3. A responsabilidade pela gestão das Informações de Conta cabe ao Membro. Portanto, o Membro não deve permitir que terceiros utilizem as suas Informações de Conta. A responsabilidade pelos danos decorrentes da negligência do Membro na gestão ou proteção das suas Informações de Conta cabe ao próprio Membro.
6.4. Caso o Membro tome conhecimento de que as suas Informações de Conta foram furtadas ou estão sendo utilizadas por terceiros, deverá notificar imediatamente a Empresa e seguir as suas orientações. Caso o Membro não notifique imediatamente a Empresa, ou, mesmo tendo notificado, não siga as orientações da Empresa e disso decorram prejuízos ou danos, a Empresa não se responsabilizará por eles.
6.5. A Empresa poderá recusar a solicitação de cadastro de Membro que tenha sido suspenso ou excluído por violação dos Termos de Serviço, da legislação aplicável, entre outros, ou excluir a conta caso o cadastro já tenha sido realizado.
6.6. Caso se reconheça que o Membro violou ou pode vir a violar estes Termos, a Empresa poderá suspender ou excluir a conta sem notificação prévia ao Membro.
6.7. A Empresa poderá excluir, a seu critério, a totalidade ou parte das informações publicadas pelo Membro cuja conta tenha sido suspensa.
7.1. O Membro pode utilizar o serviço conforme a política individual correspondente ao tipo de produto de assinatura, após efetuar o pagamento do valor de uso do Serviço de Assinatura.
7.2. No caso de pagamentos realizados por meio de IAP (In-App-Purchase) do Google e da Apple, o serviço poderá ser vendido a preços diferentes, considerando as comissões, conforme as políticas de cada uma dessas empresas.
7.3. Após o pagamento do valor de uso, o Membro pode cancelar ou rescindir o uso (contrato) do Serviço de Assinatura. A Empresa processará a solicitação com celeridade, conforme os procedimentos previstos na legislação aplicável.
7.4. Caso o Membro cancele ou rescinda o Serviço de Assinatura, em princípio, o uso do serviço será mantido durante o período de uso pago, e a rescisão produzirá efeitos ao término do período de uso pago. Portanto, a partir do período de uso renovável posterior à data do cancelamento ou da rescisão, não será realizada a cobrança automática do Serviço de Assinatura.
7.5. O Membro poderá utilizar normalmente o Serviço Pago durante o período restante de uso já pago, não havendo reembolso separado.
7.6. Caso o Membro solicite reembolso durante o uso de um Serviço de Assinatura de 6 ou 12 meses, em princípio, aplicam-se os itens 9.2. ou 9.3. abaixo; contudo, decorridos 7 dias da data de pagamento, o valor de uso desde a data do primeiro pagamento até a data de término do Serviço de Assinatura será calculado como valor de restituição com desconto, com base no preço normal, e a Empresa efetuará o reembolso ao Membro após deduzir o valor de restituição com desconto do valor efetivamente pago pelo Membro.
(ex.: no caso de cancelamento de um Serviço de Assinatura de 12 meses no 90º dia contado da data de pagamento, o valor do reembolso será: valor pago – [valor normal de uso de 1 mês/30 dias * 90 dias])
7.7. Caso o contrato de uso do Serviço Pago seja cancelado ou rescindido por circunstâncias atribuíveis à Empresa, esta reembolsará ao Membro o valor de uso do Serviço Pago correspondente ao período restante, calculando o valor do reembolso conforme o método de cálculo previsto neste artigo.
7.8. A Empresa processará o reembolso no prazo de 3 dias úteis contados da data de término do Serviço de Assinatura. Todavia, havendo circunstâncias inevitáveis, poderá haver atraso, hipótese em que a Empresa comunicará previamente o Membro.
7.9. As matérias relativas ao Serviço de Assinatura não previstas nestes Termos seguirão as políticas ou os guias da Empresa e o conteúdo indicado na Plataforma.
8.1. Para a compra de direitos de uso de Serviços Pagos, o Membro deverá comprar e pagar conforme os métodos de pagamento fornecidos pela Empresa na Plataforma. Ao término do período de uso adquirido do Serviço Pago, será cobrado automaticamente o mesmo direito de uso adquirido imediatamente antes (sistema de cobrança automática). O Membro pode, a qualquer momento, solicitar o cancelamento da cobrança automática; ao término do período de assinatura do Serviço Pago em uso, o serviço será encerrado, salvo pagamento adicional do Membro pelo Serviço Pago, e a cobrança automática não será realizada.
8.2. Caso o Membro opte pelo método de cobrança automática, deverá registrar informações de pagamento, como cartão de crédito.
8.3.1. O Membro pode utilizar cupons de desconto emitidos e fornecidos pela Empresa como meio de pagamento ao utilizar Serviços Pagos na Plataforma. A Empresa pode definir o público-alvo, o método de uso e o período de uso dos cupons de desconto, e tais condições podem ser alteradas conforme as políticas da Empresa.
8.3.2. Os cupons não podem ser convertidos em dinheiro, e o Membro não pode cedê-los a terceiros ou a outros Membros, negociá-los a título oneroso ou convertê-los em dinheiro.
8.3.3. Caso o Membro receba cupons por métodos não aprovados pela Empresa ou por métodos fraudulentos, como o fornecimento de informações falsas, ou os utilize para fins ou propósitos ilícitos, a Empresa poderá restringir o uso dos cupons pelo Membro, cancelar a solicitação de compra que os utilizou ou suspender a condição de Membro.
8.3.4. No cancelamento do cadastro, os cupons não utilizados extinguem-se imediatamente e não serão recuperados mesmo em caso de novo cadastro após o cancelamento.
8.3.5. A emissão e o uso de cupons podem ser interrompidos a qualquer momento, conforme as circunstâncias da Empresa ou do Membro.
8.3.6. Caso ocorra reembolso decorrente de cancelamento, entre outros, após o pagamento de Serviço Pago com aplicação de cupom, a reutilização do cupom poderá não ser possível.
9.1. Caso o Membro deseje solicitar reembolso à Empresa durante o uso de um Serviço Pago, deverá entrar em contato com a central de atendimento ao cliente e seguir o procedimento específico.
9.2. Exclusivamente no caso de pagamentos realizados por meio de IAP (In-App-Purchase) da Apple, a política de reembolso seguirá as regras de reembolso da Apple, e não estas regras de reembolso, sendo o reembolso possível por meio da Apple.
9.3. Ao restituir valores, caso o Membro tenha comprado o direito de uso utilizando meios de pagamento como cartão de crédito ou moeda eletrônica, a Empresa solicitará sem demora ao operador que forneceu o respectivo meio de pagamento a suspensão ou o cancelamento da cobrança. Caso o reembolso pelo meio de pagamento utilizado na compra seja difícil, a Empresa poderá permitir que o Membro escolha outra forma, como o reembolso por meio de conta bancária.
10.1. O Membro tem a obrigação de verificar e cumprir as disposições destes Termos, as orientações de uso do Serviço, os avisos relacionados e as comunicações feitas pela Empresa.
10.2. O Membro não deve praticar as seguintes condutas (incluindo condutas equivalentes). As condutas específicas indicadas nos itens abaixo são exemplificativas.
1. Induzir, recomendar ou propor transações diretas, contatos ou solicitações de informações de Membros sem passar pela Plataforma da Empresa 2. Praticar condutas contrárias à finalidade de uso do Serviço (com ou sem fins lucrativos) 3. Utilizar o Serviço com fins lucrativos, em benefício próprio ou de terceiros 4. Acesso anormal ao sistema · instalar ou distribuir, dolosa ou culposamente, programas como códigos maliciosos e vírus - copiar, decompor, imitar ou de qualquer forma modificar o Serviço por meio de crawling ilegal para coletar informações da Plataforma e de parceiros, engenharia reversa (reverse engineering), descompilação (decompile), desmontagem (disassemble) e quaisquer outros atos de processamento 5. Uso anormal do Serviço · cadastrar-se com informações falsas ou de terceiros - atuar com múltiplas contas sem justificativa legítima - cancelar/recadastrar intencionalmente a conta para excluir informações desfavoráveis da conta 6. Inserir informações falsas ou exageradas - inserir informações falsas ou exageradas em relação a quaisquer informações inseridas pelo Membro ao utilizar o Serviço da Empresa 7. Inserir ou utilizar, na Plataforma operada pela Empresa, informações que facilitem a identificação, como razão social (nome), marcas como logotipos, endereço, número de telefone e endereço de e-mail, sem o consentimento ou a permissão prévia da Empresa 8. Violar a ordem pública, discriminar em razão de gênero · política · religião · deficiência · idade · condição social · raça · região · profissão, ou fomentar preconceitos a esse respeito 9. Discriminar ou difamar a Empresa, outros Membros ou terceiros, ou praticar insultos, linguagem abusiva, ameaças ou atos que prejudiquem a honra 10. Registrar informações contrárias aos bons costumes, como descrever exposição corporal excessiva ou atos obscenos, compartilhar informações relacionadas à prostituição, ou publicar conteúdo que possa causar constrangimento sexual ou repulsa a outrem 11. Praticar atividades anormais contrárias ao senso comum social, como publicar fotos ou conteúdos repugnantes, ou utilizar palavrões, gírias vulgares e linguagem chula 12. Violar ou ameaçar violar direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual, como direitos de patente, de marca e de autor da Empresa, de outros Membros ou de terceiros - violar dados pessoais de terceiros - quaisquer outros atos que violem ou possam violar direitos de terceiros, como programas de hacking na web, programas de macro e sites de espelhamento para voice phishing 13. Vender, ceder ou alugar a conta e as informações nela contidas a terceiros, permitir ou tentar permitir o seu uso por terceiros, bem como intermediar tais atos 14. Praticar atos contrários às políticas estabelecidas pela Empresa para a proteção dos direitos de terceiros (ex.: captura de tela etc.) 15. Passar-se por outros Membros, terceiros ou funcionários da Empresa, mediante falsidade ou uso indevido de identidade 16. Praticar atos que prejudiquem os interesses (negócios) da Empresa 17. Outros atos equivalentes aos itens acima - utilizar o Serviço para fins lucrativos, comerciais, publicitários ou de atividade política, entre outros, sem o consentimento da Empresa - divulgar informações falsas com o objetivo de conceder benefício patrimonial a si ou a terceiros, ou de causar dano a terceiros - praticar atos proibidos pela legislação aplicável, não admitidos pelos bons costumes ou pelo senso comum social, ou que afetem negativamente a prestação regular do Serviço
11.1. Os direitos autorais sobre o conteúdo produzido diretamente pelo Membro e publicado ou carregado na Plataforma conforme estes Termos (símbolos, textos, figuras, cores, vozes, sons, fonogramas, imagens, avaliações escritas (reviews) e vídeos etc. (incluindo suas combinações), idem a seguir) pertencem ao respectivo Membro, e a Empresa detém o direito de publicar tal conteúdo (incluindo atos de transformação, processamento, resumo, extração e compilação) dentro do escopo necessário à prestação regular do Serviço na Plataforma.
11.2. A Empresa proibirá a publicação na Plataforma de conteúdo do Membro que se enquadre em qualquer dos itens a seguir. Nesse caso, a Empresa poderá excluir, a seu critério, o conteúdo criado pelo Membro.
1. Quando não corresponder à finalidade de uso do Serviço 2. Quando violar direitos de terceiros, por exemplo, inserindo diretamente dados pessoais de terceiros 3. Quando induzir, recomendar ou propor transações diretas sem passar pela Plataforma da Empresa 4. Quando não corresponder a fatos objetivos 5. Quando o conteúdo violar estes Termos ou for considerado ilegal, obsceno ou vulgar 6. Quando o conteúdo difamar ou prejudicar a honra de outros Membros ou de terceiros 7. Quando o conteúdo violar a ordem pública e os bons costumes 8. Quando se reconhecer que o conteúdo está vinculado a atos criminosos 9. Quando o conteúdo violar direitos de imagem, direitos autorais e outros direitos de terceiros 9. Quando o conteúdo contiver informações publicitárias contrárias à vontade do destinatário 10. Quando o conteúdo não tiver relação com o produto ou tiver sido criado com o objetivo de difamar sem provas objetivas 11. Outros casos de violação da legislação aplicável
11.3. Caso o Membro viole direitos autorais de outros Membros ou de terceiros, a Empresa poderá excluir ou republicar o respectivo conteúdo, a pedido do titular dos direitos autorais ou do Membro, conforme os procedimentos previstos na Lei de Direitos Autorais da Coreia e demais legislações aplicáveis, ficando a Empresa isenta de responsabilidade nesse caso. As responsabilidades civil e penal decorrentes da violação, pelo Membro, de direitos autorais e outros direitos de outros Membros ou de terceiros serão integralmente suportadas pelo Membro infrator.
11.4. Os direitos autorais e demais direitos de propriedade intelectual sobre o conteúdo produzido pela Empresa pertencem à Empresa. A Empresa concede ao Membro apenas o direito de utilizar o Serviço conforme as condições de uso estabelecidas pela Empresa em relação ao Serviço, e o Membro não pode utilizar comercialmente o conteúdo publicado na Plataforma — como processar e vender as informações obtidas por meio do uso do Serviço — nem praticar atos de disposição, como cessão onerosa, venda ou oferecimento em garantia.
11.5. O Membro não deve, sem a aprovação prévia da Empresa ou do terceiro, utilizar — por meio de reprodução, transmissão, publicação, distribuição, radiodifusão ou outros métodos — as informações obtidas por meio do uso do Serviço fornecido pela Empresa cujos direitos de propriedade intelectual pertençam à Empresa ou a terceiros, nem permitir a sua utilização por terceiros. Isso inclui tanto o uso lucrativo quanto o não lucrativo.
11.6. Os direitos de propriedade intelectual e demais direitos relativos ao Serviço fornecido pela Empresa e aos softwares, imagens, marcas, logotipos, designs, denominações do serviço, informações e marcas registradas necessários a ele pertencem à Empresa. O Membro não pode, salvo aprovação expressa da Empresa, praticar qualquer ato de uso comercial — como modificação, aluguel, empréstimo, venda, distribuição, produção, cessão, sublicenciamento ou constituição de garantia — sobre a totalidade ou parte de cada um dos bens indicados acima, nem permitir que terceiros o façam.
A Empresa protege e respeita os dados pessoais dos Membros.
Conforme a Política de Privacidade, a Empresa pode coletar e utilizar, na coleta de dados pessoais do Membro, o mínimo de dados pessoais necessários dentro do escopo exigido para a prestação do Serviço. O Membro pode, contudo, recusar a qualquer momento o fornecimento de dados pessoais ou solicitar a sua eliminação.
Para proteger os valiosos dados pessoais dos Membros, a Empresa estabelece e cumpre a Política de Privacidade conforme a Lei de Proteção de Informações Pessoais da Coreia ("PIPA"). O Membro pode verificar na Política de Privacidade os demais detalhes sobre como a Empresa trata com segurança os dados pessoais relativos ao Membro.
13.1. Conforme a Lei de Promoção do Uso de Redes de Informação e Comunicações e Proteção de Informações da Coreia, a Empresa pode fornecer aos Membros diversas informações de marketing com fins lucrativos por meio de mensagens de texto (SMS), e-mail, mensagens de notificação (Push Notification) e outros meios de transmissão eletrônica.
13.2. A Empresa fornece ao Membro, juntamente, um método para recusar o recebimento de publicidade, e o Membro pode recusar o recebimento de publicidade a qualquer momento. Nesse caso, a Empresa interromperá imediatamente o fornecimento de informações de marketing e afins.
Quando julgar necessário, a Empresa poderá alterar estes Termos a qualquer momento, sem notificação prévia ao Membro, publicando a data de aplicação e o motivo da revisão, juntamente com os Termos vigentes, na tela inicial da Plataforma ou em tela de link, desde 7 dias antes da data de aplicação até o dia anterior a essa data. Caso o conteúdo dos Termos seja alterado de forma desfavorável ao Membro, a publicação será feita com pelo menos 30 dias de antecedência da data de aplicação. Caso o Membro não concorde com a aplicação dos Termos revisados, a Empresa não poderá aplicar-lhe o conteúdo dos Termos revisados e poderá rescindir o contrato de uso do Serviço. O Membro também pode rescindir o contrato de uso do Serviço por meio do cancelamento do cadastro. Caso o Membro, mesmo não concordando com a revisão dos Termos, continue a utilizar o Serviço sem cancelar o cadastro desde a data da publicação ou da notificação individual da Empresa até a data de entrada em vigor dos Termos revisados, considera-se que o Membro verificou e concordou com o conteúdo dos Termos revisados.
15.1. O "Serviço de Chatbot de IA" é um serviço que, por meio de tecnologia de inteligência artificial (IA) generativa, fornece, em forma de conversa, informações gerais sobre o controle da glicemia, com base nas perguntas inseridas pelo Membro e nas informações registradas pelo Membro no Serviço (como registros de glicemia e informações de perfil).
15.2. As respostas fornecidas pelo Serviço de Chatbot de IA destinam-se exclusivamente a fins de informação geral e de referência para o autocuidado. Tais respostas não constituem ato médico e não substituem o diagnóstico, o tratamento, a prescrição nem qualquer outro juízo médico de um médico ou de outro profissional de saúde. O Serviço não é um dispositivo médico.
15.3. Devido à natureza da tecnologia de IA generativa, as respostas do Serviço de Chatbot de IA podem conter informações imprecisas, incompletas ou inadequadas às circunstâncias individuais do Membro. A Empresa não garante a exatidão, a integridade, a atualidade nem a adequação a uma finalidade específica de tais respostas.
15.4. Antes de tomar qualquer decisão relativa à sua saúde ou ao seu tratamento — incluindo o uso ou ajuste de medicamentos, a administração de insulina ou a alteração da dieta ou do regime de exercícios —, o Membro deverá consultar um médico ou outro profissional de saúde. A Empresa não será responsável por decisões tomadas pelo Membro com base exclusivamente nas respostas do Serviço de Chatbot de IA, sem consultar um profissional de saúde, nem pelas consequências delas decorrentes, salvo em caso de dolo ou culpa grave da Empresa.
15.5. Em caso de suspeita de situação de emergência, como hipoglicemia ou hiperglicemia, o Membro deverá contatar imediatamente a sua equipe médica ou um serviço de emergência, em vez de consultar o Serviço de Chatbot de IA.
15.6. O uso do Serviço de Chatbot de IA poderá estar sujeito a condições de uso definidas pela Empresa, tais como créditos, cujos detalhes são exibidos dentro do Serviço. A Empresa poderá alterar o conteúdo e as condições de uso do Serviço de Chatbot de IA, ou descontinuar a sua prestação, em razão de melhorias na qualidade do serviço ou de alterações na legislação e nas políticas aplicáveis.
15.7. O tratamento de dados pessoais no âmbito do uso do Serviço de Chatbot de IA (incluindo o fornecimento a terceiros localizados no exterior) rege-se pela Política de Privacidade e pelos consentimentos concedidos separadamente.
Caso o Membro sofra danos por circunstâncias atribuíveis à Empresa, esta indenizará o Membro pelos danos. Todavia, a indenização limita-se aos danos efetivamente ocorridos em relação ao uso do Serviço pelo Membro, e a Empresa não se responsabiliza por danos ocorridos independentemente de circunstâncias a ela atribuíveis. Ou seja, a Empresa não assume qualquer responsabilidade por danos decorrentes de impossibilidade de prestação do Serviço por desastres naturais, guerra, suspensão do serviço por operadoras de telecomunicações, defeitos técnicos de difícil solução e demais casos de força maior; de negligência na gestão de senhas; de registro incorreto de dados pessoais; de problemas diversos causados por erros de computador e questões de segurança; e de hacking de rede cuja defesa seja difícil com o nível atual da tecnologia de segurança, entre outros.
A Empresa não garante, nem expressa nem implicitamente, que este Serviço esteja livre de vícios de fato ou de direito (incluindo defeitos relacionados a segurança, confiabilidade, completude, validade, adequação a finalidades específicas e proteção, erros e bugs, violações de direitos etc.). A Empresa não assume a obrigação de eliminar tais vícios para fornecer este Serviço ao Membro.
Às disputas relativas ao uso do Serviço surgidas entre a Empresa e o Membro aplica-se a legislação da República da Coreia, e as ações decorrentes de tais disputas serão propostas perante o tribunal da República da Coreia competente nos termos da Lei de Processo Civil coreana.
Estes Termos entram em vigor em 14 de agosto de 2025.