Privacy Policy — Baby Porridge

Effective date: June 9, 2026

oreum ("we", "us") provides the mobile application Baby Porridge (the "App"), a baby-food porridge ratio calculator. This policy explains what information is handled in the App and how.

The App is a calculation tool intended for parents and adult users. It is not directed to children.

1. Information we collect directly — none

The App has no sign-up, no login, and no server of our own. We do not collect or transmit any personal information — such as your name, email, location, or usage history — to any server operated by us.

Your unit preference (g·ml / oz·fl oz) is stored only on your device and is never transmitted. It does not identify you and is removed when you uninstall the App.

2. Advertising — Google AdMob

The App shows ads through Google AdMob, Google's mobile advertising platform. To serve and measure ads and to prevent fraud, Google and its partners may collect and process information such as:

Advertising identifiers (Android Advertising ID / iOS IDFA)
Device information (model, OS version, language, approximate region, etc.)
IP address
Ad interaction data (impressions, clicks, etc.)

This information is collected and processed by Google, not by us, and is governed by Google's policies:

Google Privacy Policy: https://policies.google.com/privacy
How Google uses information from sites or apps that use its services: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. Your choices

Consent to / opt out of personalized ads: In regions such as the EEA, the UK, and South Korea, a consent prompt is shown when you open the App, where you can choose whether personalized ads are used.
Reset or delete your advertising ID: You can reset or delete your advertising ID in your device settings.
- Android: Settings → Google → Ads
- iOS: Settings → Privacy & Security → Tracking
App Tracking Transparency (iOS): On iOS, a system prompt lets you allow or deny tracking.

4. Children's privacy

The App is intended for adults (parents and guardians) and is not designed for children. We do not knowingly collect personal information from children.

5. Data retention and security

We do not retain any personal information ourselves. Retention and security of ad-related information are governed by Google's policies referenced in Section 2.

6. International transfers

In the course of being processed by Google and its partners, ad-related information may be transferred to and stored in countries other than the one in which you reside.

7. Changes to this policy

We may update this policy. Changes will be posted on this page and the effective date above will be updated.

8. Contact

Questions about this privacy policy: support@oreum.team

개인정보 처리방침 — Baby Porridge (이유식 죽 비율 계산기)

시행일: 2026년 6월 9일

oreum(이하 "당사")은 모바일 애플리케이션 Baby Porridge (이유식 죽 비율 계산기)(이하 "본 앱")를 제공합니다. 본 처리방침은 본 앱에서 어떤 정보가 어떻게 다뤄지는지를 설명합니다.

본 앱은 부모 및 성인 사용자를 위한 계산 도구입니다. 아동을 대상으로 하지 않습니다.

1. 당사가 직접 수집하는 정보 — 없음

본 앱은 회원가입, 로그인, 자체 서버가 없습니다. 당사는 이름, 이메일, 위치, 사용 기록 등 어떠한 개인정보도 직접 수집하거나 당사 서버로 전송하지 않습니다.

사용자가 설정한 단위 표시 선택(g·ml / oz·fl oz)은 사용자의 기기 내부에만 저장되며, 외부로 전송되지 않습니다. 이 값은 개인을 식별하지 않습니다. 앱을 삭제하면 함께 삭제됩니다.

2. 광고 — Google AdMob

본 앱은 Google의 모바일 광고 플랫폼 Google AdMob을 통해 광고를 표시합니다. 광고 제공·측정·부정 방지를 위해 Google 및 그 파트너가 다음과 같은 정보를 수집·처리할 수 있습니다.

광고 식별자(Android 광고 ID / iOS IDFA)
기기 정보(모델, 운영체제 버전, 언어, 대략적 지역 등)
IP 주소
광고 노출·클릭 등 상호작용 데이터

이 정보는 당사가 아니라 Google이 수집·처리하며, Google의 정책을 따릅니다.

Google 개인정보처리방침: https://policies.google.com/privacy
Google이 파트너 사이트·앱의 데이터를 사용하는 방식: https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. 사용자의 선택권

광고 개인화 동의/철회: 유럽경제지역(EEA)·영국·대한민국 등 해당 지역에서는 앱 실행 시 표시되는 동의 안내를 통해 개인화 광고 사용 여부를 선택할 수 있습니다.
광고 ID 재설정·삭제: 기기 설정에서 광고 ID를 재설정하거나 삭제할 수 있습니다.
- Android: 설정 → Google → 광고
- iOS: 설정 → 개인정보 보호 및 보안 → 추적
앱 추적 투명성(iOS): iOS에서는 추적 허용 여부를 시스템 알림으로 선택할 수 있습니다.

4. 아동의 개인정보

본 앱은 부모·보호자 등 성인을 대상으로 하며, 아동을 대상으로 설계되지 않았습니다. 당사는 아동으로부터 고의로 개인정보를 수집하지 않습니다.

5. 데이터 보관 및 보안

당사는 개인정보를 직접 보관하지 않습니다. 광고와 관련해 수집되는 정보의 보관·보안은 위 제2항에 명시된 Google의 정책을 따릅니다.

6. 국외 이전

광고 관련 정보는 Google 및 그 파트너에 의해 처리되는 과정에서 사용자가 거주하는 국가 외의 국가로 이전·저장될 수 있습니다.

7. 처리방침의 변경

본 처리방침은 변경될 수 있으며, 변경 시 본 페이지에 게시하고 상단의 시행일을 갱신합니다.

8. 문의

개인정보 처리방침에 관한 문의: support@oreum.team

プライバシーポリシー — Baby Porridge（離乳食おかゆ計算機）

施行日：2026年6月9日

oreum（以下「当社」）は、モバイルアプリ Baby Porridge（離乳食おかゆ計算機）（以下「本アプリ」）を提供します。本ポリシーは、本アプリで取り扱われる情報とその取り扱い方法について説明します。

本アプリは、保護者および成人ユーザー向けの計算ツールです。子どもを対象としていません。

1. 当社が直接収集する情報 — なし

本アプリには会員登録・ログイン・当社独自のサーバーがありません。 当社は、氏名・メールアドレス・位置情報・利用履歴などの個人情報を一切収集せず、当社のサーバーへ送信することもありません。

ユーザーが設定した単位表示の選択（g·ml / oz·fl oz）は、お使いの端末内のみに保存され、外部へ送信されません。この値は個人を識別せず、アプリを削除すると一緒に削除されます。

2. 広告 — Google AdMob

本アプリは、Google のモバイル広告プラットフォーム Google AdMob を通じて広告を表示します。広告の配信・測定および不正防止のため、Google およびそのパートナーは次のような情報を収集・処理することがあります。

広告識別子（Android 広告 ID / iOS IDFA）
端末情報（機種、OS バージョン、言語、おおよその地域など）
IP アドレス
広告の表示・クリックなどのインタラクションデータ

これらの情報は当社ではなく Google が収集・処理し、Google のポリシーに従います。

Google プライバシーポリシー：https://policies.google.com/privacy
Google のサービスを使用するサイト・アプリからの情報の使用について： https://policies.google.com/technologies/partner-sites

3. ユーザーの選択

パーソナライズ広告への同意／オプトアウト： 欧州経済領域（EEA）・英国・韓国などの地域では、アプリ起動時に表示される同意画面で、パーソナライズ広告を使用するかどうかを選択できます。
広告 ID のリセット・削除： 端末の設定から広告 ID をリセットまたは削除できます。
- Android：設定 → Google → 広告
- iOS：設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキング
アプリのトラッキングの透明性（iOS）： iOS では、システムの通知でトラッキングの許可・拒否を選択できます。

4. 子どものプライバシー

本アプリは保護者などの成人を対象としており、子ども向けには設計されていません。当社は、子どもから故意に個人情報を収集することはありません。

5. データの保持とセキュリティ

当社は個人情報を直接保持しません。広告に関連して収集される情報の保持・セキュリティは、第2項に記載の Google のポリシーに従います。

6. 国外への移転

広告関連情報は、Google およびそのパートナーによって処理される過程で、ユーザーの居住国以外の国に移転・保存されることがあります。

7. 本ポリシーの変更

本ポリシーは変更されることがあります。変更時は本ページに掲載し、上記の施行日を更新します。

8. お問い合わせ

本プライバシーポリシーに関するお問い合わせ：support@oreum.team